"pessoas nesta cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس في هذه المدينة
• نسمة في هذه المدينة
• شخص في هذه المدينة
• شخص بهذه المدينة

Algumas pessoas nesta cidade querem matar-me.
العديد من الناس في هذه المدينة يريدون أن يقتلوني.

As pessoas nesta cidade precisam de proteção e... se não recuperares a tua velocidade, como raio vamos mantê-las a salvo?
الناس في هذه المدينة بحاجة إلى الحماية وإذا لم تسترجع سرعتك من بحق الجحيم سنستطيع حمايته؟

Há mais de meio milhão de pessoas nesta cidade.
ثمّة أكثر من نصف مليون نسمة في هذه المدينة.

Há 8 milhões de pessoas nesta cidade.
يوجد ملايين نسمة في هذه المدينة

Dois milhões de pessoas nesta cidade, eu tenho de me encontrar consigo?
مليونا شخص في هذه المدينة وجئت اركض نحوك

Quero que me mandes a todas as pessoas nesta cidade que queiram falar comigo.
أريدك أن ترسلني لكل شخص في هذه المدينة يريد مقابلتي

Há 12,5 milhões de pessoas nesta cidade e nenhuma delas consegue manipular o espaço e o tempo!
هناك 12.5 مليون شخص بهذه المدينة لا أحد منهم يمكنه التحكم في الوقت و الفراغ

Muitas pessoas nesta cidade acham a situação engraçada.
. الكثير من الناس في هذه المدينة... يجدون هذا الحدث مسليًا...

- Apenas 18? Há milhões de pessoas nesta cidade.
هنلك الملايين من الناس في هذه المدينة

As pessoas nesta cidade que deixam-me doente, que fazem-me temer pela sobrevivência da democracia, são aqueles que acreditam que dariam um grande Presidente.
الناس في هذه المدينة الذين يشعرون بالقلق اشمئزازي، الذي يجعلني أخشى على بقاء هذه الديمقراطية، هم الذين يعتقدون انها تريد ان تكون الرؤساء العظماء.

As pessoas nesta cidade gostam de falar.
الناس في هذه المدينة يحبون الحديث

E apesar de lhe poder dizer que há pessoas nesta cidade que nesta altura não podem tolerar um escândalo, esta dinâmica vai mudar em Novembro.
هناك الكثير من الناس في هذه المدينة لا يمكنهم غض الطرف عن فضيحة في هذا التوقيت (سيتغيّر ذلك بعد شهر (نوفمبر

Há 8 milhões de pessoas nesta cidade.
-هناك 8 ملايين نسمة في هذه المدينة .

Mesmo que eles não estivessem a tentar impedir-te, há nove milhões de pessoas nesta cidade.
حتى لو لم يحاولوا أن يوقفوك هنالك 9 ملايين شخص في هذه المدينة

Quantas pessoas nesta cidade gostariam de ver a cabeça dele numa estaca?
كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟

Há 12,5 milhões de pessoas nesta cidade.
هناك 12.5 مليون شخص بهذه المدينة