"pessoas normais não" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس العاديين لا
• الطبيعيون لا

As Pessoas normais não conseguem fazer com que funcionem.
أعني، الناس العاديين لا يمكنهم جعلها تعمل

Pessoas normais não andam, com malas de dinheiro.
لأنّ الناس العاديين لا يحملون حقيبة مليئة بالمال، اتفقنا؟

Mesmo se fôssemos, as Pessoas normais não falam sobre...
حتى لو كنا الناس العاديين لا يتكلمون عن

Eu posso ver as coisas que as Pessoas normais não conseguem.
أستطيع رؤيه أشياء الناس الطبيعيون لا يروها

Tinha iniciado um subtil processo de condicionamento a sugestão de que Pessoas normais não ouvem vozes e o facto que isso significava que alguma coisa estava seriamente errada.
عملية تكييف دقيقة قد بدأت : الإيحاء بأن الناس الطبيعيون لا يسمعون تلك أصوات وحقيقة أنني أسمعها فهذا يعني حقاً أن لديّ مشكلة جدّية .

Então encontrámos aquela moeda fossilizada no chão e pensámos que alguém muito rico a havia deixado lá porque Pessoas normais não perdem dinheiro.
وجدنا هذا البنس وكأنه متحجر إلى الأرضية، واعتقدنا أن من تركه لابد أن يكون غنيا جدا، لأن الناس العاديين لا يفقدون نقودهم هكذا.

Pessoas normais não fazem isso.
كذلك الناس العاديين لا نفعل ذلك.

Você acha que as Pessoas normais não carregam armas.
أتظن ان الناس العاديين لا يحملون أسلحه

As Pessoas normais não fazem isso!
الناس الطبيعيون لا يتصرفون هكذا

Eles podem ficar descansados, porque apenas quero sair daqui e voltar a ser normal, e as Pessoas normais não andam por aí disparatar sobre humanos do futuro e o fim do mundo.
حسنا , بامكانهم الارتياح لأنني عندما أخرج من هنا سأعود الى حياتي الطبيعية و الطبيعيون لا يعملون ذلك و يتحدثون مستقبل البشرية و نهاية العالم

As Pessoas normais não tiram os olhos.
الاشخاص الطبيعيون لا ينزعون عين احد