"pessoas pagam" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يدفعون
• الناس تدفع
• فالناس يدفعون

E eu não posso acreditar que as pessoas pagam por horóscopos,
و أنا لايمكن أن أصدق أن الناس يدفعون النقود للمنجمين

Oh sim! As pessoas pagam muitas libras para fazerem isto em países...
أجل، الناس يدفعون أموالا عديدة من أجل هذا في بعض البلدان

Esperem. Estão a dizer que as pessoas pagam por romance?
الناس يدفعون مالاً كثيراً لأجل الرومانسية؟

Significa que as pessoas pagam para fazer sexo comigo.
هذا يعنى ان الناس تدفع لى المالى لعلاقة ؟

As pessoas pagam para passar a noite na floresta enquanto actores mascarados os assustam e perseguem.
الناس تدفع مبالغ كبيرة للبقاء في الخارج بينما مجموعة ممثلين مقعنين

As pessoas pagam para ver qualquer coisa sangrar.
فالناس يدفعون مالاً ليروا أي شيء ينزف

Estas pessoas pagam um monte de dinheiro para proteger a sua confidencialidade.
هؤلاء الناس يدفعون الكثير من المال لحماية سريتهم

As pessoas pagam para ter controlo, mesmo que não tenham nenhum.
الناس يدفعون لاجل السيطرة حتى لو لم يكن معهم.

As pessoas pagam para ser tratadas, não para ser mimadas.
الناس يدفعون كي يعالجوا, وليس لتتم ملاطفتهم

Ouvi dizer que as pessoas pagam 80 dólares por uma t-shirt.
سمعت أن الناس يدفعون 80 دولاراً مقابل قميص

As pessoas pagam muito pela perfeição.
الناس يدفعون الكثير مِن المال للحصول على الكمال

As pessoas pagam bilhete no Louvre para passar por aquilo.
الناس يدفعون للمتحف بأكمله فقط لأن يمشون بجانب ذاك الشيء.

As pessoas pagam muito por magia de verdade.
الناس يدفعون الكثير من المال من أجل سحر حقيقي

As pessoas pagam muito dinheiro por isso.
الناس تدفع الكثير من المال مقابل الهراء.

Não estejas tão chateada. Algumas pessoas pagam bom dinheiro por este tipo de coisas, sabias?
لا تغضبي هكذا الناس تدفع الكثير من المال لهذا النوع من الجنس، أتعلمين؟

Se as pessoas pagam por protecção, a culpa talvez seja vossa.
ان كانت الناس تدفع المال للحصول على حماية ربما عليكم ان تلومو انفسكم

As pessoas pagam para ouvir isso?
الناس تدفع لكِ لذلك؟

James, a maioria dos raptos não são do nosso conhecimento porque quando se trata de familiares, as pessoas pagam rapidamente.
في الحقيقة يا(جيمس) إن أغلب حالات الإختطاف لا تأتي ضمن إهتماماتنا لأنه عندما يتعلق الأمر بأفراد العائلة فالناس يدفعون بسرعة