"pessoas próximas" - Traduction Portugais en Arabe

• أقرب الناس

A nossa espécie costuma ser morta por pessoas próximas, nossos amigos, cônjuges, colegas de trabalho.
نميل إلى أن يتم قتلنا من قِبل أقرب الناس لنا أصدقائنا، أزواجنا، شركاء العمل

Parece-me ter um hábito de perder pessoas próximas de mim.
يبدو لي أن لدي عادة فقد أقرب الناس لي

Alguma parvoíce sobre infectar pessoas próximas a ti?
ماذا قال، ترهّات عن إفسادك حياة أقرب الناس إليك؟

As pessoas próximas a ti sempre pagarão pelos seus pecados.
أقرب الناس إليك دومًا يدفعون ثمن خطاياك.

Eu traí pessoas próximas a mim.
لقد خنتُ أقرب الناس إلي.

As pessoas próximas de ti.
أقرب الناس لك.

E protege as pessoas próximas a mim.
-وتحمي أقرب الناس إليّ .