"pessoas precisam de" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يحتاجون
• الناس بحاجة
• الأشخاص يحتاجون
• القوم يحتاجون
• الناس بحاجتنا
• الناس تحتاج
• الناس في حاجة
• الناس يجب أن
• يحتاج الناس

Estas pessoas precisam de mim mais do que nunca.
هؤلاء الناس يحتاجون إليً الآن اكثر من قبل

Ele achava que algumas pessoas precisam de mais do que o que têm, e que outras têm mais do que o que precisam.
وصار يعتقد أن بعض الناس يحتاجون أكثر مما يملكون والبعض يملكون أكثر مما يحتاجون

As pessoas precisam de saber o que eles fizeram a este país, à raça humana, ao planeta inteiro.
الناس يحتاجون لأن يعرفوا مالذي فعلوه لهذه البلاد الجنس البشري ، الكوكب بأسره

As pessoas precisam de fé, tanto quanto precisam de comida.
. الناس بحاجة الي الامان مثلما يحتاجون الي الطعام

Digo, se há algo que o Diabo sabe, é que as pessoas precisam de assumir responsabilidades pelos seus próprios mau comportamentos.
أعني ، إذا كان هُناك شيء واحد يعلمه الشيطان فهو أن الأشخاص يحتاجون إلى تولي مسئوليتهم بشأن سلوكهم السيء

Muitas dessas pessoas precisam de medicamentos.
الكثير من أولئك القوم يحتاجون أدوية

Porque as pessoas precisam de um sítio onde os idosos possam fazer ballet aquático e reanimação cardíaca.
وذلك لأن الناس يحتاجون لمكان ليلعبوا الباليه المائى و السى بى أر

As pessoas precisam de romance, se alguém como eu não escrever onde conseguirão ter?
الناس يحتاجون تلك الرومانسية وإذا شخص ما مثلي لم يكتبها من أين يحصلون عليها؟

As pessoas precisam de saber a verdade, mas... também precisam de esperança.
الناس يحتاجون لمعرفة الحقيقة لكنهم ايضاً يحتاجون للامل.

No final das contas, o que importa é que estas pessoas precisam de ajuda e se não as ajudar, quem o fará?
الشيء الوحيد الذي يهم في نهاية اليوم هو أن هؤلاء الناس يحتاجون المساعدة وإن لم أساعدهم,من سيقوم بذلك ؟

Bem, em altura de luto, as pessoas precisam de comer.
حسناً ، في وقت الحزن الناس يحتاجون أن يأكلوا لكن على مايبدو أنه مُحرم

Acho que as pessoas precisam de saber que tipo de pessoa ele é.
أنا أعتقد أنّ الناس يحتاجون إلى معرفة حقيقته

Sabe, as pessoas precisam de encontrar sentido nalguma coisa.
أتعلم, الناس بحاجة لإيجاد مغزىً في شيء ما.

Isto é o interior. HA: Estamos a fazer cesarianas e outras operações, porque as pessoas precisam de ajuda.
هذا بالداخل. حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.

Martin Luther King disse que as pessoas precisam de crescer com dignidade.
قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.

Por que é que estas pessoas precisam de recursos visuais?
لماذا هؤلاء الأشخاص يحتاجون مساعدات بصرية؟

Estas pessoas precisam de ajuda...
هؤلاء القوم يحتاجون المساعدة

As pessoas precisam de nós agora mais do que nunca.
الناس بحاجتنا الآن أكثر من السابق

Em tempos de catástrofe, as pessoas precisam de ver o soberano delas. Como e que me vao reconhecer agora?
فى أوقات الكوارث , الناس تحتاج معرفه ملكهم ليراعهم , كيف سيتعرفون على الأن ؟

"porque as pessoas precisam de alguma coisa em que acreditar, "como tu dizes.
الناس في حاجة إلى شيء ليؤمنوا به، كما قلت أنت

Estas pessoas precisam de rever os factos apresentados.
هؤلاء الناس يجب أن يُصوّبوا حقائقهم.

Às vezes as pessoas precisam de uma ajudinha.
أحياناً يحتاج الناس إلى القليل من المساعدة