"pessoas que conheço" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس الذين أعرفهم
• شخص اعرفه
• الناس الذين اعرفهم
• الأشخاص الذين أعرفهم
• شخص أعرفه

Quantas pessoas que conheço é que terei de salvar?
كم من الناس الذين أعرفهم يجب عليّ إنقاذهم ؟

- Bem, nem eu, mas às pessoas que conheço às pessoas que amo, não guardo segredo delas.
ولا أنا حتى و لكن الناس الذين أعرفهم ، و الذين أحبـهم لا أخفي ذلك عنهم

E todas as pessoas que conheço e amo andam neste carrossel.
و كل الناس الذين أعرفهم و أحبهم والجميع كانوا يركبون تلك اللعبة

Todas as pessoas que conheço são um pouco mal formadas.
كل شخص اعرفه تم بنائة بشكل سيء

Todas as pessoas que conheço vão estar a ver isto.
كل شخص اعرفه سوف يشاهد هذا

Diabo, a maioria das pessoas que conheço já tinham desistido há muito tempo.
اغلب الناس الذين اعرفهم انهاروا منذ وقت طويل اشعر كأنني لست بعيدة عن ذلك

Substimei o número de pessoas que conheço nesta festa.
لقد بالغت في عدد الأشخاص الذين أعرفهم في هذه الحفلة

Ele é um jovem brilhante, encantador, inteligente... diferente de todas as pessoas que conheço.
غير أنه كان ذكي ووسيم وحسّاس. تماماً بخلاف أي شخص أعرفه.

- Olha para mim. E sabes que as pessoas que conheço conhecem pessoas.
انظري إلي وستعلمين أن الناس الذين أعرفهم بدورهم يعرفون أشخاصاً آخرين.

pessoas que conheço, disseram-me que eras um homem importante.
الناس الذين أعرفهم قالوا أنك رجل مهم

Adoro ver pessoas que conheço falharem.
أحب مشاهدة الناس الذين أعرفهم يسقطون

Porque quero saber tudo sobre as pessoas que conheço.
\u200fلأنني أريد أن أعرف كل شيء \u200fعن الناس الذين أعرفهم

Ao contrário de outras pessoas que conheço.
بعكس بعض الناس الذين أعرفهم

A maioria das pessoas que conheço tem um.
معظم الناس الذين أعرفهم لديهم واحد -لا أعتقد ...

Mas o Stefan é uma das melhores pessoas que conheço, e quando lhe salvar a vida, sim, farei qualquer coisa...
لكنّ (ستيفان) أحد أفضل الناس الذين أعرفهم. وحين يتعلّق الأمر بإنقاذ حياته، فسأفعل أيّ شيء.

Encontrava várias pessoas que conheço.
لذا كنت بالتأكيد سأصطدم بحفنة من الناس الذين اعرفهم

Ao contrário de certas pessoas que conheço.
خلافا لبعض الأشخاص الذين أعرفهم

Tentei ligar a todas as pessoas que conheço, mas o telefone só está aos soluços.
حاولت الإتصال بأي شخص أعرفه لكن الهاتف لا يستجيب