"pessoas querem ser" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يريدون أن

O problema é que todas as pessoas querem ser iguais.
المشكله هي، أن معظم الناس يريدون أن يكونوا متشابهين

As pessoas querem ser formadas... moldadas.
انهم يضربون بعضهم - مدهش، ها؟ - الناس يريدون أن يشكّلوا ويقولبوا

Estas pessoas querem ser livres.
أولئك الناس يريدون أن يتحرروا.

- A sério? - Ás vezes as pessoas querem ser castigadas.
-أحياناً الناس يريدون أن يتم عقابهم

As pessoas querem ser julgadas.
الناس يريدون أن يحاكموا.