As pessoas queriam acreditar que era político. | Open Subtitles | الناس أرادوا أن يصدقوا أن المسألة كانت سياسية |
Umas pessoas queriam um bebé, por isso disse que era mãe dele. | Open Subtitles | أولائكَ الناس أرادوا طفلاً قلت لهم أنّي أمه. |
As pessoas queriam saber como ele conseguiu avançar. | Open Subtitles | الناس أرادوا المعرفة إن كان يقدر على المضي قدماً. |
Algumas pessoas queriam fazer-te cair, fazer de ti um exemplo, mas eu não. | Open Subtitles | بعض الناس يريدون تدمير ، خذ مثالا على نفسك ، وليس أنا |
Costumava ser uma coisa boa, sabes... As pessoas queriam fazer sexo contigo. Era bom. | Open Subtitles | كان الامر جيداً, الناس يريدون اقامه علاقه معك, هذا جميل |
As pessoas queriam estar comigo, falar comigo. | Open Subtitles | وبدأ أصير محبوباً مُجدداً فقد أصبح الناس يريدون رفقتي |
As pessoas queriam financiar projectos específicos ou doenças específicas ou partes da população. | TED | أراد الناس التبرع لمشاريع محددة أو أمراض معينة أو مجموعات فرعية من السكان. |
Algumas pessoas queriam ter a certeza que todas as descobertas seriam trazidas sem levar em conta considerações como diplomacia interplanetária. | Open Subtitles | حول تكليفه بعض الناس أرادوا أن يتأكدوا ..... , أن كل الإكتشافات يتم إحضارها |
Muitas pessoas queriam. | Open Subtitles | الكثير من الناس أرادوا ذلك |
A única coisa que fizemos que as pessoas queriam mesmo comprar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذى صنعنه الناس يريدون فعلاً شرائه |
(Risos) RW: As pessoas queriam um edifício Michael Graves. | TED | (ضحك) ريتشارد: كان الناس يريدون مباني من مايكل قريفز |
Muitas pessoas queriam essas ligações. Pessoas como o Bison. | Open Subtitles | الكثير من الناس يريدون تلك العلاقات (اشخاص مثل (بيسون |
Tenho a certeza que muitas pessoas queriam matar a Coveira aqui mesmo na cidade. | Open Subtitles | أنا واثقة أن هناك الكثير من الناس يريدون قتل (حفار القبور) هنا في وطننا |
Ele pensava que as pessoas queriam condenações. | Open Subtitles | -أعتقد أن الناس يريدون إدانات |
As pessoas queriam saber que receitas o seu governo estava a ter. | TED | أراد الناس معرفة ما كانت الحكومة تحصل عليه بالنسبة للإيرادات. |
Mas disseram-me que era o que esperavam de mim... que era o que as pessoas queriam ver. | Open Subtitles | ولكنهمقالواهذاهوالمطلوبمنى.. وهذا ما أراد الناس رؤيتة |