"pessoas têm o" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس لديهم
• الناس لهم

Quando muitas pessoas têm o nosso número, torna-se confuso.
الكثير من الناس لديهم .رقمك، ويصبح الآمر فوضوياً

Você é uma zona perigosa onde as pessoas têm o hábito de morrer.
أنت منطقة قتال متحركة لعينه الناس لديهم عادة سيئة بالموت حولك

As pessoas têm o direito de ver isto. Não devia estar fechado numa caverna.
الناس لديهم حق في مشاهدة هذه الاشياء لا يجب أن تظل محبوسة في سرداب

pessoas têm o direito de trabalhar a sua dor, do jeito delas, curarem-se.
الناس لهم الحق في العيش مع الامهم بطريقتهم الخاصة و بعلاج أنفسهم

Estamos na América, e neste país, as pessoas têm o direito de ver as suas famílias.
هذه أمريكا، وفي هذه الدولة الناس لهم الحق بأن يروا عائلاتهم

A Bíblia não diz que as pessoas têm o direito de aprender.
لا، ليس لهم لايوجد دليل في التوراة يقول بأن الناس لديهم الحق في تعلم اشياء، لقد قرأته.

As pessoas têm o direito de saber se os seus "bonecos" irão começar a estrangulá-las.
الناس لديهم الحق ان يعلمو اذا كانت دماهم ستخنقهم

As pessoas têm o direito de saber e etcetera, etecetera.
الناس لديهم الحق في المعرفه , وما إلي ذلك , ما إلي ذلك

As pessoas têm o direito de saber que estão a trabalhar em vão.
الناس لديهم الحق ليعرفوا بأنهم يعملون من أجل لا شيء

Algumas pessoas têm o dom, outras não.
بعض الناس لديهم الموهبة ،وبعضهم لا

As pessoas têm o direito de se protegerem.
الناس لديهم الحق لحماية انفسهم

Muitas pessoas têm o objectivo de livrar-se de dívidas.
غالب الناس لديهم هدف الخروج من الديون

- Quantas pessoas têm o olho assim?
- كم من الناس لديهم تلك العين ؟

As pessoas têm o direito de saber.
الناس لديهم ان يعرفوا

O país é livre. As pessoas têm o direito de ver um enforcamento.
-هذا بلد حر كافة الناس لهم الحق فى مشاهدة عملية الشنق.

Acho que as pessoas têm o direito a saber.
أعتقد أن الناس لهم الحق فى المعرفة. -ما إسمك؟

As pessoas têm o direito de ter suas opiniões, Agente Gibbs.
الناس لهم حرية أرائهم الشخصية أيّها العميل (غيبز).