"pessoas temem" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس تخاف
• الناس يخافون

As pessoas temem o que não vêem. Como eu não vejo nada, não faz mal.
الناس تخاف مما لا تستطيع أن تراه أما أنا فلا أرى شيئا, فكل شىء متشابه

- Todos fogem de mim, evitam-me... - As pessoas temem ficar doente, sabe?
الجميع يبتعد عني ويتفاداني - الناس تخاف من المرض -

Obviamente, algumas pessoas temem o que não compreendem.
من الواضح أن الناس تخاف مما لا تفهمه

As pessoas temem o que não compreendem. Entende isso.
إريكا,الناس يخافون الشىء الذى لا يفهمونه يجب أن تدركى هذا

As pessoas temem o progresso.
الناس يخافون من التقدم يا آنسة (بيبودي)

Obviamente, algumas pessoas temem aquilo que não compreendem.
من الواضح أن الناس تخاف مما لا تفهمه

Ninguém nos vê como seres humanos, porque somos mais um fantasma do que um corpo, porque as pessoas temem que a minha expressão sexual seja uma mentira, que exista para ser perversa, que as enlace sem o seu consentimento, que o meu corpo seja um banquete para os seus olhos e as suas mãos e, depois de se alimentarem da minha estranheza, elas regurgitem todas as partes de que não gostarem.
لا أحد يفكر فينا كبشر مطلقا لأننا أشباح أكثر منا لحما و دما، لأن الناس تخاف أن تعابير جسدي بمثابة خدعة، بأنه وُجد ليكون منحرفاً، بأنّه يوقعهم في فخ دون رضاهم، بأن جسدي مهرجان لأعينهم و أيديهم و بمجرد أن يكتفوا من جسدي، سيرفضوا كل الأجزاء التي لا يحبونها.