"pessoas usam" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يستخدمون
• الناس يضعون
• الناس يرتدون

Algumas pessoas usam a morada só para que os filhos possam andar nas nossas escolas.
بعض الناس يستخدمون العنوان لكي يرتاد أولادهم مدرستنا

Sei que muitas pessoas usam os blogs como um local de escape para as suas frustações,
أعلم الكثير من الناس يستخدمون مدوناتهم لـ اخراج الاحباط التافهه

Sabias que as pessoas usam apenas 10% do cérebro?
سمعتَ أن الناس يستخدمون فقط 10% من عقولهم؟

Agora, algumas pessoas usam duas por baixo e depois uma atravessada à frente, outra atrás tipo fralda normal, mas eu uso só uma sobre a outra.
الآن, بعض الناس يضعون اثنتين بالأسفل بعد ذلك واحده عبر الأمام و واحده عبر الخلف, كالحفّاظه لكن أنا, أنا فقط أضع اثنتين ملتصقتين

Algumas pessoas usam aliança.
بعض الناس يضعون خاتما.

Muitas pessoas usam pijamas iguais sem estar a namorar.
مهلاً، الكثير من الناس يرتدون ثياب للنوم مطابقة دون أن يتواعدوا.

Algumas pessoas usam garfo e faca para comer isso.
أتعلم , بعض الناس يستخدمون السكين وشوكة لتلك الأشياء

Muitas pessoas usam o nitrogénio líquido.
الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل

E muitas pessoas usam estas imagens.
والعديد من الناس يستخدمون هذه الصور

Mas eu estou aqui para dizer, como professor de matemática, que muito poucas pessoas usam o cálculo duma forma consciente e significativa, na sua vida quotidiana.
ولكنني هنا لأقول، كبروفيسور رياضيات أن عدد محدود جدا من الناس يستخدمون التفاضل والتكامل بطريقة واعية و مفيدة في حياتهم اليومية

A maioria das pessoas usam esta sala como quarto.
معظم الناس يستخدمون هذه الغرفة كقبو

Algumas pessoas usam o atendedor.
بعض الناس يستخدمون البريد الصوتي

As pessoas usam isso o tempo todo.
الناس يستخدمون هذه الكلمة دائماً

Muitas pessoas usam este carro? Somente nós.
-هل كثير من الناس يستخدمون هذه السيارة؟

pessoas usam... programas...
الناس يستخدمون ..

Muitas pessoas usam estes bonecos...
الكثير من الناس يستخدمون هذه الدمى...

As pessoas usam máscaras por uma razão, para esconderem quem são, como tens feito há cinco anos.
الناس يرتدون أقنعة لسبب، لإخفاء حقيقتهم كما كنت تفعلين خلال الـ 5 سنين الماضية.