"pestanejes" - Traduction Portugais en Arabe

• ترمش
• ترمشي

Está bem, vou-me embora antes que pestanejes.
حسنا ،أنا سأختفي من أمامك قبل أن ترمش حتى

E é bom que não tremas. É bom que não pestanejes.
والأفضل ألا تهتز أو ترتعتش، ولا ترمش بعينك حتى.

Conheço-o melhor do que ninguém e não faço ideia de até onde está disposto a ir, por isso, ele te mandar pestanejar, sugiro que pestanejes.
إنّي لعليم بأخي عمّن سواي، والآن لستُ أعلم إلى أيّ مدى يُخطط للعمه في جنونه. لذا إذا أمركَ أن ترمش، فعليكَ أن ترمش!

Não pestanejes!
لا ترمشي حتى

Não pestanejes.
لا ترمشي

Faças o que fizeres, não pestanejes.
أي شيئ تعمله, لا ترمش .

Nem pestanejes... heh heh.
لا ترمش... هيه هيه

Está bem. Não pestanejes.
حسناً، لا ترمش