"pestes" - Traduction Portugais en Arabe

• الآفات
• الحشرات
• الأوبئة
• الطاعون

Vocês têm os pontos fortes do DNA dessas pestes.
تحملون القوة الكامنة في الحمض النووي لتلك الآفات

Pode-me dar o número do Controlo de pestes do Druzinsky?
هل يمكننى أن أحصل على رقم دروزينسكى لمقلومة الآفات ؟

Controlo de pestes Anti-Pesto. Em que posso ajudá-lo?
قاهر الآفات للقضاء الإنساني علي الآفات كيف يمكنني خدمتك؟

Aprenda a lidar com garotas. pestes!
ادخل بسرعة، سأتخلّص من الفتيات، أيتها الحشرات القذرة الصغيرة

É um trabalho para a divisão de controle de pestes.
هذه مسؤولية قسم مكافحة الحشرات

Ligou para a empresa de controle de pestes em que ele trabalhava, agendou um horário...
لذلك اتصلت بشرطة السيطرة على الأوبئة التي عمل لديها رتبت موعداَ

E perdeste toda a animação, a Idade Média, os tártaros, as Inquisições, as inundações, as pestes...
و أنت قد فاتك كافة المتعة الحقيقة مثل العصور الوسطى، والتتار ، و المحاكم الكاثوليكية... و الفيضانات، و الطاعون...

Não é de admirar que os elefantes não façam nada acerca destas pestes.
لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات

- A vespa-aranha sul-americana é uma criatura híbrida criada num laboratório Venezuelano como uma potencial forma de controlo de pestes.
- الدبور العنكبوتي الأميركي الجنوبي هو مخلوق هجين تم تخليقه في معمل في فينزويلا كأحد وسائل مقاومة الآفات الزراعية

E espero que dêem a essas pestes aquilo que merecem.
و أتمني أن يمنحوا تلك الآفات ما يستحقوه

Estas pestes miseráveis nunca estarão à altura de um homem com um sonho!
فتلك الآفات التعيسة لن تكون شريكاً لرجلٍ حالم!

Prova A: pestes e Doença.
المستند أ: الآفات والأمراض.

pestes, algo para ser pisado e esmagado
الآفات أو شيء يُداس عليه ويُسحق...

As crianças são umas pestes, não são?
الأولاد مثل هؤلاء الحشرات أليس كذالك

O tipo do controlo de pestes mete alguns mortos numa fita...
جاء الرجل المتخصص بقتل الحشرات و وضع بعضها في...

à minha disposição que me livrasse destas pestes.
تحت تصرفي يخصلني من تلك الحشرات

Suas pestes! Eu aperto-vos o pescoço!
ايها الحشرات سألوي اعناقكم

Desapareçam, suas pestes nojentas!
غادر الآن الحشرات المهلهلة

Afasta até as pestes mas resilientes. Porque é que aqui estás?
ويمنع أغلب الأوبئة المرنة ماذا جاء بك؟

Por isso, parti de Inglaterra, enviado para o outro lado do oceano, sobrevivendo a pragas e a pestes,
لذا قد إخذتُ من "إنجلتر" و ...إرسلتُ عبر البحار باقين على قيد الحياة من ...الطاعون والأوبئة

Uma peste para pôr fim a todas as pestes.
الطاعون ينهي كل ما يصيبه