Temos três dias até o Peter e a Lois voltarem. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس |
O Peter e a Lois costumam deixar o rádio ligado quando saem, para que não me sinta sozinho. | Open Subtitles | بيتر و لويس .. يتركون الراديو يعمل عندما يخرجون كي أشعر أن هنالك أحداً في المنزل |
Para que o Peter e a Lois possam gastar o dinheiro que tu ganhaste em lixo que eles nem precisam? | Open Subtitles | ولماذا؟ كي ينفق بيتر و لويس المال الذي جنيته على حماقات لا يحتاجونها حتى؟ |
Mas neste momento, preciso de falar com o Peter e a Kate. | Open Subtitles | و لكن في الوقت الحاضر . أنا بحاجة الى التحدث الى بيتر و كيت |
A primeira coisa que vocês os dois têm de lembrar-se é que estamos aqui para levar o Peter e a Kate Carson vivos. | Open Subtitles | أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً |
Não posso. Os meus pais foram jantar com o Peter e a Alice e eu tenho que olhar pelo bebé. | Open Subtitles | لا أستطيع أهلي خرجو للعشاء مع " بيتر " و " آليس " |
Tenho o seguro de vida do Peter e a pensão. | Open Subtitles | حصلت على مال تأمين حياة (بيتر) و راتبه التقاعدي |
Stewie, o Peter e a Lois não te vão levar com eles. | Open Subtitles | ستيوي, بيتر و لويس لن يأخذاك معهم. |
A seguir, encontramos o Peter e a Lois necessitados de uma babysitter, e o vizinho Herbert, simpático e idoso, oferece-se para os ajudar. | Open Subtitles | والتالي " بيتر " و " لويس " في حاجة لحاضنة وجارتهم القديمة " هيربيرت " |
O Peter e a Lois deviam ir ao baile do Chris amanhã. | Open Subtitles | (بيتر و لـ(لويس) المفترض من (كان الرقص مدرسة إلى (كريس) يصطحبوا أنْ |
Gostaste de viajar com o Peter e a Sininho para a Terra do Nunca? | Open Subtitles | إذن ، الذهاب في رحلة طيران مع (بيتر) و (تينك) كان مذهلاً؟ دعوا لي القادم.. |
Permita-me que lhe apresente o Peter e a Augusta Rausch. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم لك (بيتر) و(غوستيا راوش). |
Estavas num caminho específico. Estavam todos. O Sylar, o Peter e a Claire. | Open Subtitles | لقد كنت في سبيل معين ، الجميع كذلك (سايلر) و (بيتر) و (كلير) |
E disse que o Peter e a Rebecca vão-se divorciar. | Open Subtitles | ميردث) اتصلت من تو وقالت بأن) بيتر) و(ربيكا) قد تطلقوا) |
Se o Peter e a Olivia tiverem razão e este casal for responsável pelo que estamos a ver, então tanto faz estarem a centímetros ou a quilómetros um do outro. | Open Subtitles | إن كان (بيتر) و(أوليفيا) وهذان هما المسؤولان عمّا نراه لا يهمّ أن يكونا على بعد بوصة أو على بعد أميال |
Neal, já conheceu o Peter e a Elizabeth Burke? | Open Subtitles | (نيل)، هل قابلت (بيتر) و (إليزابيث بيرك)؟ |
Por falar nisso, o Peter e a Diana estão a tramar alguma. | Open Subtitles | بالحديث عنهم ، لقد كان . بيتر) و (دايانا) يخططان لأمر ما) |
Neal, o Peter e a Diana estão com o Richmond. | Open Subtitles | (يا (نيل) ، إن (بيتر . (و (دايانا) مع (ريتشموند |
Falaram sobre o Peter e a Emily, e a mãe dele. | Open Subtitles | (لقدأخبروناعن (بيتر)و(إيميلي، و والدتهما. |
Se nos anteciparmos ao próximo alvo deles, vamos encontrar o Peter e a Elizabeth. | Open Subtitles | إذا سبقناهم لهدفهم القادم سنجد (بيتر) و(إليزابيث). |