"petição ao" - Traduction Portugais en Arabe

• إلتماس

O Slannen quer fazer uma petição ao reino, para ter o direito a ser advogado.
سلانين يريد إلتماس المملكة للحق في أن يصبح محامي.

Pretendemos entregar uma petição ao rei para que pare a destruição dos nossos mosteiros e abadias.
نريد إلتماس من الملك أن يتوقف عن تدمير أديرتنا وبيوت عبادتنا

Estamos a presentar uma petição ao Tribunal, para poderes ser transferido para uma instalação psiquiátrica para jovens.
سنقدم إلتماس للمحكمة ليتم نقلك إلى مصحة نفسية للشباب

Enviámos uma petição ao Conselho Shura a favor do levantamento da proibição sobre as mulheres sauditas, e eram 3 500 cidadãos que acreditaram e assinaram essa petição.
وقمنا بإرسال إلتماس إلى مجلس الشورى من أجل أن يرفعوا هذا الحظر عن النساء السعوديات، وكان هناك حوالي 3،500 مواطن من الذين آمنوا بهذا الأمر ووقعوا على تلك العريضة.