É o sedimento normal de uma boa garrafa de Chateau Petrus. | Open Subtitles | ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس |
Não existe um homem mais normal do que o Petrus. | Open Subtitles | لن تجد رجلا غير عادي مثل بيتروس |
Uma delas era: Por que razão é preciso gastar seis mil milhões de libras para acelerar o comboio Eurostar quando, por 10% desse valor, podíamos ter supermodelos, masculinos e femininos, a servir Chateau Petrus grátis a todos os passageiros durante toda a viagem? | TED | أحدها كان: لماذا من الضروري أن ننفق ست مليارات جنيه "استرليني" لتسريع القطار أيروستار بينما، حوالي عشرة بالمائة من ذلك المبلغ، يمكنك الحصول على أفضل العارضين، رجال ونساء، يوزعون مجانا نبيذ " شاتو بيتروس" لكل الركاب طيلة مسار الرحلة؟ |
Petrus falou para a rocha, não com os lábios, mas com a mente. | Open Subtitles | تحدث (بيتروس) إلى الصخر.. ليس بشفتيه، بل بعقله |
Já alguma vez provou um Petrus? | Open Subtitles | هل تذوقت مرة بيتروس? |
Inspirado no "Retrato de uma jovem mulher" de Petrus Christus. Óleo sobre madeira, 30 por 40. | Open Subtitles | مستوحاة من "لوحة فتاة شابة" لـ (بيتروس كريستوس) زيتية على قماش 30 × 40 |
O influente ministro Petrus Plancius pede ao explorador William Barentsz ... para procurar uma passagem a Nordeste passando por Nova Zembla. | Open Subtitles | لقد عرض الوزير ( بيتروس ) ذي النفوذ الكبير على ( ويليام بارنتز ) الذهاب للإستكشاف عن طريق الممر الشمالي الغربي " قرب " نوفا زيمبلا |
Era o artigo genuíno, de Petrus Christus. | Open Subtitles | إنها اللوحة الأصلية لـ (بيتروس كريستوس) |
A poção do Petrus só dura um dia. | Open Subtitles | فيزيائي (بيتروس) لن يصمد أكثر من يوم |
A poção do Petrus só dura um dia. | Open Subtitles | فيزيائي (بيتروس) لن يصمد أكثر من يوم |
Petrus, 1 97 1 . | Open Subtitles | بيتروس ، 1971 |
Petrus, 1972. | Open Subtitles | (بيتروس)، عام 1972. |
- Não? Conhece bem este Petrus? | Open Subtitles | اتعرفه جيدا , (بيتروس ) هذا ? |
O meu nome é Petrus. | Open Subtitles | (الاسم (بيتروس |