| Gostaria de passar mais tempo com o Sr. Philby, para conhecê-lo melhor. | Open Subtitles | أعتقد اني اود ان اقضي وقتا مع السيد فيلبي للتعرف عليه اكثر |
| Olha para eles, Philby. | Open Subtitles | إنظر إليهم، فيلبي. |
| Mr. Philby está aqui. | Open Subtitles | أوه، سيدي، السّيد فيلبي هنا. |
| Tinhas razão, Philby. | Open Subtitles | أنت كنت محقّ، فيلبي. |
| Por acaso estavam na sala do Sr. Philby? Sim. | Open Subtitles | ــ هل صادف وجودك عند فصل السيد فيليبي ؟ |
| - Boa noite, Mr. Philby. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، السّيد فيلبي. |
| - Derek Philby. Outro professor. | Open Subtitles | ــ ديرك فيلبي ــ معلم آخر. |
| - Isso mesmo. Derek Philby. | Open Subtitles | ــ ذلك صحيح ديرك فيلبي |
| O Sr. Ciência. Derek Philby. | Open Subtitles | استاذ العلوم ديرك فيلبي |
| - Sr. Philby. - Sim. | Open Subtitles | ــ سيد فيلبي ــ نعم |
| O Philby nunca deixa que os estranhos lhe toquem. | Open Subtitles | فيلبي لا يدع الغرباء يحملونه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 