"piña colada" - Traduction Portugais en Arabe

• بينا كولادا
• بيا كولادا

Piña Colada sem álcool para meu amigo dublê, e eu quero outra margarita com tequila.
بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى

Uma Piña Colada virgem para o meu amigo, o "duplo" de risco.
بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة

Visto que estou de férias, uma Piña Colada parece-me apropriada.
بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما

Talvez tropecemos numa Piña Colada lá.
ربما نجد بيا كولادا.

Piña Colada. Levo o meu disfarce bem a sério. Certo, meninas.
"بيا كولادا" أنا آخذ غِطائي بجديّة

- Isso era uma Piña Colada mas eu bebi-a, por isso, agora é um copo vazio para a minha amiga Julia.
كان بها (بيا كولادا) لكنني شربته (بياكولادا): هوكوكتيلكجولي (لذا الأن هو كأس فارغ من أجل صديقتي (جوليا

Não, não, não. Estou a tentar fazer uma coisa tipo "Canção Piña Colada".
لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا"

tenho comichão no nariz, uma tal de "The Piña Colada Song" não me sai da cabeça e, às vezes, consigo ouvir as pessoas que estão no meu quarto.
أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل

A Bernadette apelidou-te de "Piña Colada virgem".
اللقب الذي تطلقه عليك (بيرناديت) هو (بينا كولادا) الطاهر.

Talvez Piña Colada?
أعتقد ربما معطر الـ"بينا كولادا"؟

Traga uma Piña Colada. Não virgem.
احضرى "بينا كولادا"

"Canção Piña Colada"?
أغنية "بينا كولادا" ؟

- Cheira-te a Piña Colada?
-أتشم رائحة "بينا كولادا"؟

- Piña Colada.
-شراب الـ(بيا كولادا)

Que tal tomarmos outra Piña Colada?
ماذا عن كأس (بيا كولادا) آخر؟