"piñata" - Traduction Portugais en Arabe

• بينياتا
• البينياتا
• بنياتا
• حاوية
• بيناتا
• البنياتا
• بتزيينك
• سمر

E segundo, algumas mulheres e crianças, levando uma piñata cheia de dinamite aproximam-se daquele portão.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال بينياتا المملوءة بالديناميت

Eu tenho um palhaço, bolo, um bicho do zoo, uma piñata de cu enorme, tenho tudo!
لدي مهرج وحلوى و حيوانات اليفة و طيز بينياتا كبيرة

É uma boa altura porque a minha piñata está a matar-me.
في الحقيقة يجب أن تأتي معي لأن مرض البينياتا يؤلمني

As mulheres que levam a piñata irão subindo a rua devagar.
فتبدأ النساء المشاركات في البينياتا في قطع الطريق ببطئ

Isto parece mesmo o interior do olho do cu de uma piñata.
ألا يبدو هذا المكان شبيهاً بما يوجد داخل دمية بنياتا ؟

Aquela piñata tem forma de macaco.
حاوية تملأ بالحلوى أو الألعاب و تأخذ أشكالا مختلفة ، تستخدم في الزينة

Com alguém que parecia muito suspeito. Sobre encontrarem-se para uma piñata recheada.
وكان صوت الطرف الاخر مريبا أنه يريد التلاقي في بيناتا

- Spencer, temos de saber o que contém. - Está bem, mas não é uma piñata.
سبنسر يجب أن نعرف ماذا يوجد على هذا الموقع حسنا ، إنها ليست لعبة بينياتا

Ouvi uma chamada do Eric com um tipo sobre uma piñata.
سمعت ايريك يتحدث عن بينياتا في الهاتف

- A carrinha parecia uma piñata.
كان الأمر أشبه بكوننا عالقين بداخل دمية "بينياتا" على هيئة شاحنة.

Levamos uma piñata em forma de pimento vermelho, um monte de rebuçados verdes do dia de São Patrício e será uma festa.
احضري لهم إحدى بينياتا الفلفل هذه والكثير من هذه الحلوه الخضراء من عيد "ساينت باتريك" ولدينا حفله

Hogan, a piñata.
هوجان ، البينياتا

Dá um soco na piñata.
حطم البينياتا

A única coisa que posso arranjar em tão pouco tempo é um bolo e uma piñata de rabo grande.
كل ما أستطعت الحصول عليه في هذا الوقت القصير هو الكعكة و بنياتا الطيز الكبيرة

De acordo com o GPS, a Eva está na loja de "piñata" do outro lado da rua.
بناءَ على محدد المواقع فهي في متجر " بنياتا " مقابل الشارع

Quando cheguei à casa do Wade Messer, pareciam os anos do Dickie Bennett e tu a piñata da festa.
بحلول الوقت الذي خرجت " فيه من إصلاحية " ويد ماسير كان " ديكي " يقوم بتزيينك وكأنك يوم ميلاده " وأنت وجبة " بنياتا

E a tua tripulação ganhou uma grande piñata.
وقدمتَ لهذه المجموعة حاوية كبيرة ومليئة

Vossa Majestade, na verdade é uma piñata.
جلالتك، في الحقيقة هذه حاوية

Não acredito que as pessoas deixam as partes rasgadas da piñata no parque, depois das festas delas.
-مازلت لاأصدق ان الناس يتركون "بيناتا" المكسور في الفناء بعد حفلاتهم. مجسم وحيد القرن اللي فيه الحلويات*.

Espera até o abrirmos e as entranhas se espalharem na cama como uma piñata cheia de lixo!
انتظري حتى نفتح بطنه واحشاءه تندلق على السرير مثل لعبة البنياتا مليئة بالقمامة