"piada tem" - Traduction Portugais en Arabe

• المتعة في

Podia simplesmente ter-te dito. Que piada tem isso? Espero que não te importes.
كان بإمكاني إخبارك. ما المتعة في ذلك؟ أتمنى أن لا تمانعي.

"Não, o nosso caminho foi bloqueado pelos mauzões." Que piada tem isso?
"لا، لقد قطع الأشرار علينا الطريق." ما المتعة في ذلك؟

Que piada tem isso?
و أين المتعة في القيام بذلك ؟

E que piada tem isso?
أين المتعة في ذلك؟