"picadas de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدغات
• لسعة
• عضات
• لسعات

Ouve: uma forte reacção alérgica a picadas de abelha.
إسمع هذا . . حساسية عالية من لدغات النحل

Não estás, a perna está dormente, mas ela não sente nada graças às picadas de formiga.
انا ليست بخير, الخبر السئ هو ان جرحت ساقها والخبر الجيد انها لاتستطيع ان تشعر بذلك بسبب لدغات النمل

Se ela for alérgica a picadas de abelha, tem uma caneta de epinefrina.
لو كان لديها حساسية من لدغات النحل إذًا فلديها قلم من الابينيفرين. إبينيفرين:

Sabia que o Omar é alérgico a picadas de abelha?
أكنت تعلمين أن عمر لديه حساسية ضد لسعة النحله؟

Não encontraram, mas eles podiam, se as picadas de abelha não fossem tão parecidas com as marcas de seringa.
لم يجدوا، لكن لربما وجدوا لو أن لسعة نحلة لم تكشف بعض التشابهات مع علامات الزرقة تحت الجلد

Rickettsia. Procurem picadas de carraças. As carraças dos gânglios já saíram, são umas filhas da mãe sedentas de sangue.
خاص بالمتعضيات، عضات آفات التيك إنها أوغاد متعطشة للدماء

Bem, vou ligar à central, e pedir-lhes para verificarem em todos os hospitais, se alguém foi tratado por causa de picadas de insectos.
سأتصل بالإرسال وأجعلهم يتحققون من كل المستشفيات لرؤية هل قام أحد بعلاج عضات حشرات

Quantas picadas de abelha achas que podemos aguentar?
كيف العديد من لسعات النحل هل تعتقد أننا يمكن أن تأخذ؟

Algumas das picadas de abelha causaram uma reacção alérgica, outras não.
أترين؟ بعض لدغات النحل أحدثت رد فعل تحسسي، وأخرى لم تفعل

Nem todas as picadas de serpente são letais. Pronto! Estás feliz?
ليست جميع لدغات الأفاعي قاتلة هل أنت سعيد ؟

Isto parecem-lhe picadas de aranha? Ou acha que é herpes?
اتبدو لك هذه لدغات عناكب ام انك تظن انه داء القوباء ؟

Pode ter todas as caraterísticas do couro porque é feito a partir das mesmas células e melhor ainda, não há pelos para remover, nem cicatrizes ou picadas de insetos, nem desperdicio.
يمكن أن يحتوي على كافة الخصائص للجلود لأنه مصنوع من نفس الخلايا، والأفضل من ذلك، ليس هنالك شعر لإزالته لا ندوب أو لدغات حشرات و بدون إهدار.

As marcas no corpo parecem ser picadas de insecto.
بينما في جسدها تظهر لدغات الحشرات

Tenho picadas de mosquito e tu tens herpes.
باكستروم : حصلت لدغات البعوض ، كنت حصلت الهربس .

Apesar de ser lento como uma lesma, o pior que ele tem são picadas de mosquito e bolhas.
- فضلًا عن كونه بطيئًا متلكِّئًا - أسوأ ما أصابه هي .لدغات البعوض والتقرُّحات

Há pessoas que morrem com picadas de vespa.
يمكن أن يموت الناس من لسعة الزنبور

Já ouviu falar no tratamento do cancro por picadas de abelha?
هل سمعت بعلاج لسعة النحل للسرطان ؟

- O corpo tinha picadas de insecto?
- هل كانت هناك حشرة تعضّ على الجسم؟ - عضات حشرة؟

É uma tradição do festival, afasta eventuais picadas de cobra.
هذا صحيح - إنه الدواء الأساسي لعلاج عضات .. الأفاعي

Sim, as picadas de mosquitos tornaram-se belas picadas de tarântula.
نعم, لسعات الناموس أصبحت لسعات العنكبوت الذئبي.

Mas foi reportado que ele sofreu varias picadas de abelha no campo, no dia do acidente.
لكن تم إبلاغ أنه أصيب بعدة لسعات نحل في الحقل يوم انتكاسه اعتقد بعض الناس