Senhor, tende piedade da minha alma, da da mãe, da do pai, da da Maggie e de todas as almas cristãs... | Open Subtitles | ياإلهي، أنزل رحمتك على روحي وروح أمي، وروح أبي وروح ماقي وكل روح نصرانية |
Pai Nosso, tem piedade da Emma. | Open Subtitles | رب السماء ,أنزل رحمتك على ايما |
Que Deus tenha piedade da sua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحه نفذ |
Que o Senhor tenha piedade da sua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحه نفذ |
Que os deuses tenham piedade da sua alma. | Open Subtitles | ربما ترحم الالهة روحك |
Deus, imploro, pelo Seu amor e bondade, piedade da alma de Grace. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أترجاك من خلال حبّكَ وعطفك (أن ترحم روح (جريس |
Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحمكِ الله رحمةً واسعة |
Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحمكِ الله رحمةً واسعةً |
que Deus tenha piedade da sua alma! | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |