Sabes, eu sei que ele estava brincar um pouco connosco, mas o Sky Pierson é tão fabuloso... | Open Subtitles | ,أنت تعلم, أنا أعلم أنه يخدعنا بكلامه ولكن سكاي بيرسن شخص رائع |
Pete, sabes que eu adorava o teu pai como um irmão mas, o Pierson querer pagar-me 1.000 dólares pelo mapa. | Open Subtitles | ,بيت, أنت تتعرف أني كنت أحببت والدك مثل أخ ليّ لكن بيرسن سيدفع لي ألف دولار للخريطة |
Tem que ser 1.000 dólares, ou vou ter que ir ter com o Pierson. | Open Subtitles | ,عليّ أن أحصل على ألف دولار أو أن أذهب إلى بيرسن |
Leve a minha candidatura a sério, Senadora Pierson. | Open Subtitles | آمل أن تأخذي ترشيحي على محمل الجد سيناتور بيرسون |
A fazer consultoria no problema com a Annie, recomendado pela senadora Pierson. | Open Subtitles | "مع الأخذ في الاعتبار وضع "آني "و في توصية السيناتور "بيرسون |
Pierson podes ter o mapa e três dias de avanço, mas isso não vai ser o suficiente. | Open Subtitles | ربما لدى بيرسن الخريطة و ثلاثة أيام لكن ذلك لن يكفي |
Agora não vais ter apenas que encontrar o BigFoot para salvar o programa, vais ter que achar o BigFoot para acabar com o Pierson. | Open Subtitles | ليس عليك أن تجد بيغ فوت لينقذ برنامجك فحسب عليك أن تجد بيغ فوت ليفشل بيرسن |
Quando apanhares o Pierson, terás que lhe dar um murro bem no meio da fuça dele por mim. | Open Subtitles | عندما تلحق بــ بيرسن أطلق النار مباشرةً في وجهه |
Agora, eu sei de um caminho mais rápido pela selva, e podemos chegar ao penhasco rochoso e talvez alcançar o Pierson. | Open Subtitles | أعرف طريق مختصرة, من خلال الغابة ,يمكننا أن نصل إلى المنحدرات الصخرية و ربما أن نسبق بيرسن |
Além disso, o Pierson morreu, então vocês têm de regressar para o ar. | Open Subtitles | إلى جانب أن بيرسن قد مات لذا أهلاً بك معنا إلى جانب أن بيرسن قد مات لذا أهلاً بك معنا |
Fico contente que isto ficará para ti e não para o Pierson. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنها ستعود إليك و ليس بيرسن |
Está bem, aqui está. Eu vendi o mapa ao Pierson, de forma justa, não é? | Open Subtitles | لقد بعت بيرسن الخريطة من دون خداع |
O Bill disse-me o que o Pierson fez com a sua esposa. | Open Subtitles | لقد أخيرني بيل ماذا فعل بيرسن لزوجته |
E garanto-te que o Pierson encontrou a caverna do Bigfoot há dias. | Open Subtitles | و أنا أضمن لك أن بيرسن وجد كهف "بيغ فوت" منذ أيام |
Meu, olha o Sky Pierson. | Open Subtitles | يا أصحاب, سكاي بيرسن |
Olá, Pierson, TJ. | Open Subtitles | مرحباً, بيرسن تي جاي |
"Sinto muito." Eles responderam:"Não há problema, Prof.ª Pierson. | TED | أنا آسفة" قالوا لي " لا مشكلة، آنسة بيرسون. |
Sim, é Evan Pierson. Era burócrata. | Open Subtitles | نعم انه إيفان بيرسون لم أحب هذا الشخص |
Aconteceu mencionar que um amigo meu da faculdade estava a fazer uma reunião de família aqui no Clube Pierson e ela pediu-me para ir. | Open Subtitles | حدث لي أن ذكرت أنّ لديّ صديق من مدرستي كان مثل لم شمل للأسرة هنا في نادي "بيرسون" |
Senadora Pierson, está tudo bem? | Open Subtitles | سيناتور بيرسون هل كل شئ على مايرام ؟ |
A senadora Pierson está no meu escritório, a exigir uma reunião. | Open Subtitles | السيناتور "بيرسون" في مكتبي انها تطلب اجتماع خاص |