| Está tudo bem connosco, não é assim Pietari? | Open Subtitles | أشياء غريبة حصلت كل شي على ما يرام مهنا أليس كذلك يا بيتري ؟ |
| Olá, aqui é o Pietari, desculpe incomodar na véspera de Natal, mas o Hemppa está em casa? | Open Subtitles | بيتري هنا, مرحباً أسف لإزعاجك في عشّية عيد الميلاد ,لكن هل هيمبا بالمنزل؟ |
| Pietari, não devíamos ir para casa agora? Não. | Open Subtitles | بيتري ,ألا يجدر بنا العودة للبيت ؟ |
| Feliz Natal, Pietari. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد , يا بيتري |
| Pietari, estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas. | Open Subtitles | تحت نافذتي ؟ بيتاري , أنا مشغول جدا لا جب على أسئلتك الغبية |
| Pietari, Pietari. Raios. | Open Subtitles | بيتري , بيتري اللعنة |
| Pietari, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بيتري , هل تسمعني ؟ |
| Pietari, ouço-te perfeitamente. | Open Subtitles | بيتري , يسمعك جيدا |
| Pietari? Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بيتري , هل تسمعني ؟ |
| Um milagre de Natal. Parabéns, Pietari! | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد تهانينا ,يا بيتري ! |
| Pietari. | Open Subtitles | بيتري |
| Pietari! | Open Subtitles | بيتري! |
| Pietari. | Open Subtitles | بيتري . |
| Pietari! | Open Subtitles | بيتري ! |
| Pietari! | Open Subtitles | بيتري ! |
| Pietari! | Open Subtitles | بيتري ! |
| Pietari! | Open Subtitles | بيتري ! |
| Pietari, vamos! | Open Subtitles | وإفلاس أيضا شيء صغير بيتاري , تعال |
| Pietari! Estás acordado? | Open Subtitles | بيتاري هل أنت مستيقظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 