"pijamas" - Traduction Portugais en Arabe

• بيجاما
• بيجامات
• البيجاما
• منامة
• ملابس النوم
• بجامة
• البجامات
• البيجامات
• منامات
• ملابس نوم
• بجامتك
• بجامتي
• بيجامة
• بيجامتي
• بالبيجاما

So pijamas e um sabonete. Leve-a então.
لا إنها خفيفة جداً ليس بها سوى بيجاما وصابونة

Por isso eu estava a pensar em lançar uma linha de pijamas de hip-hop.
لذا، أنا كنت أفكّر بشأنه مجيء بخطّي الخاص بيجاما الهيب هوب

Junto a pijamas de seda para os pacientes e uma porta para gatos na UCI.
حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة

Vistam os pijamas, é tarde e têm de dormir.
البس البيجاما إنه وقت النوم من سيبقى معنا؟

Suspensórios de pimenta, pijamas de pimenta, gravatas-bolo com um pouco de pimento.
،حمالات صلصة حارة .منامة صلصلة حارة ربطة عنق طويلة مع قليل .من صلصة الفلفل الحار عليها

É hora de ir dormir. Vão vestir os pijamas.
إنه وقت النوم إذهبوا و إرتدوا ملابس النوم

Então Eric, agora vais arranjar alguns pijamas das Guerras das Estrelas?
إذاً, إيريك, أستشتري بجامة حروب الفضاء الآن؟

Os vietcongs eram os maus. Eles usavam pijamas pretos.
الكونج كانوا رجالا سيئين كانوا يرتدون البجامات السوداء

Tive administração do lar na 8ª série e fiz um molde de pijamas para gordinhas.
جئت لدرس الإقتصاد المنزلي في الصف الثامن ومعي بترون بيجاما لفتاة ضخمة

Eu gosto de palavras cruzadas, de pijamas de flanela e uma cerveja de vez em quando.
.لقد لعبت الكلمات المتقاطعة وشربيت البرة وارتديت بيجاما النوم

Eu também estou vestindo pijamas, alguns com esquilos, esquilos rosa.
كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية

E tenho pijamas. Vários pijamas.
ولدي بيجامات داخلية لدي الكثير من البيجامات الداخلية

Porque é que não estamos todos a usar pijamas confortáveis?
لمَ لا نرتدي بيجامات مريحة الآن؟

Não adora aqueles pijamas? Eu mesma os escolhi.
ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها

Faz a cama com as patas e pega os pijamas com os dentes.
ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك

Ninguém faz pijamas com a minha pele!
لن أسمح لأحد أن يحيك من جلدي منامة

E nem temos dinheiro para pijamas.
ولن يكن باستطاعتنا ان نقدم لك ملابس النوم

Assim que chegar de Chicago, penso que o nosso próximo encontro incluirá uma escova de dentes e pijamas.
عندما أعود من شيكاغو موعدنا التالي سيشمل فرشة أسنان و بجامة نوم

Aqueles tipos de pijamas preto, assaltaram-me.
هؤلاء الشباب ذوي البجامات السوداء لابد من أنهم أضروني

Sou um homem indiano jeitoso. Nós inventámos os pijamas.
أنا رجل هندي راق ٍ نحن إخترعنا البيجامات

É uma surpresa todos os dias que eles têm que usar pijamas.
إنها مفاجأه مذهله للجميع كل ليله أن يكتشفوا أن عليهم إرتداء منامات

Se comprou pijamas, podia ter comprado também para o Atsushi.
اذا ما كانت ستشتري ملابس نوم,كان بامكانها شراء طقم لأتسوشي أيضاً

O que acha de pormos os pijamas e irmos para a cama?
ماذا تقول؟ تريدني ان البسك بجامتك و نذهب الي الفراش؟

Até logo. Ouve, tu e eu vamos a uma festa de pijamas. Por isso devias ir preparar-te, porque eu já estou em pijama.
أنا و أنت سوف نذهب إلى حفلة البجامات لذلك عليك أن تستعد , لأني سوف ألبس بجامتي

Usavam roupas civis de camponeses, pijamas negros, de seda, com um lenço de xadrez.
يرتدون ملابساً كالفلاحين المدنيين في الظلام، بيجامة حرير ووشاح ذو مربعات.

Eu sentava-me nas escadas de pijamas e ficava a observá-los.
تعودت على الجلوس في اعلى السلالم وانا مرتدي بيجامتي وفقط اراقبهم

Chegam a casa e passam o fim-de-semana de pijamas, à frente da televisão.
ثم تعودون للمنزل وتقضون باقى الوقت بالبيجاما أمام التلفاز