"pilha de lixo" - Traduction Portugais en Arabe

• كومة القمامة
• كومة قمامة
• كومة من

e é aí que estas comunidades começam. Este é talvez o subúrbio mais primitivo que encontramos em Kibera, pouco mais do que uma barraca junto de uma pilha de lixo.
ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة.

De tantos arbustos, escolheste uma pilha de lixo.
اوه هذا لطيف هذا لطيف سام كل هذا القماة نستطيع الاختباء خلفها أنت اخترت كومة القمامة

"Quando 20 famílias — umas 100 pessoas — partilham uma única latrina, "um rapaz a fazer cocó numa pilha de lixo não deve ser grande problema.
عندما تشترك ٢٠ أسرة - ما يقارب ١٠٠ شخص- مرحاضاً واحداً، فإن تغوُّطَ صبيٍّ على كومة قمامة قد لا يعني شيئاً كبيراً.

E cá estou, uma pilha de lixo.
لذا، ها أنا ذا، كومة قمامة.

Aquela é uma amável pilha de lixo atrás da rua.
هذا كان كومة من القمامة الجميلة عبر الشارع

Encontrei isto numa pilha de lixo de musica à Capela do William Johnson.
لقد وجدت هذا في كومة من اشرطة أكابيلا لدى وليام جونسون

Encontrei este telemóvel na pilha de lixo.
أني ضربت الذهب لقد وجدت هذا الهاتف في كومة القمامة

A fazer amor com a minha mulher numa pilha de lixo!
تمارس الحب مع زوجتي عند كومة من الأوساخ

Ele sangrou até morrer, sozinha, numa pilha de lixo.
لقد نزفت حتى الموت لوحدها في كومة من القمامة!

Acho que sabemos, se eu tivesse dinheiro, eu seria a maior pilha de lixo do mundo!
أعتقد أنَّ كلانا يعلم أنَّي لو كُنتُ ثريّاً فسأكون أكبر كومة من خردة النفايات البشريّة!

Achei-o na rua Bowery ao lado de uma pilha de lixo a arder.
بجانب كومة من الزبالة المحترقة

Agora, o Hodgins está namorando com a pilha de lixo de acordo com larvas de insectos, fezes de rato e o amarelamento do papel.
(هودجنز)، يؤرخ كل كومة من الفضلات وفقاً ليرقات الحشرات، براز الجرذان، واصفرار الأوراق