Ei, acham que estes tipos já viram uma máquina de Pinball antes? | Open Subtitles | ما يظن هؤلاء الرجال ألم تروا آلة بينبول من قبل |
Hoje Pinball e eu estivemos fora, no campo. Encontramos um lugar genial. | Open Subtitles | أنا و (بينبول) كنّا خارج البلدة و رأينا ذلك المكان الصغير |
Estas quatro paredes. Fica-se, a saltar... Como Pinball. | Open Subtitles | هذه الجدران الاربعه "تستمر بالارتطام مثل "بينبول |
É uma grande máquina de Pinball, mas ela ofereceu-me dinheiro. | Open Subtitles | آلة الكرة والدبابيس هذه جيدة لكنها عرضت علي نقداً |
Ainda consigo falar, mas, temos que ser rápidos, porque o cérebro funciona como uma máquina de "Pinball". | Open Subtitles | يمكنني أن أتحدّث الآن لكن علينا أن نعمل بسرعة لأن الدماغ يعمل كآلة الكرة والدبابيس |
É como se estivessem a jogar Pinball e os brasileiros a verem jogar! | Open Subtitles | تقريبا كأنهم يلعبون كرة الدبابيس مع البرازيلين الصغار و يستمتعون بذلك |
Pinball é Blackhawk 3 Se preparem para sua retirada. | Open Subtitles | بينبول هنا بلاك هاوك 3 إستعد للإخلاء |
Sem bar, sem máquinas de Pinball, nem boliche, só Snoker. Nada mais. | Open Subtitles | بدون بار، بدون آلات الـ(بينبول) بدون (بولينج)، مجرد طاولة بلياردو |
Pinball Parker. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك كنت شخص آخر (أنا (بينبول باركر |
Poderá ter as chaves tanto que se encarregue do teu amigo Pinball. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ هذه عندما تنتهي من أمر (بينبول) |
Dropkick é Pinball. | Open Subtitles | دروبكيك هنا بينبول |
"Pinball Vintage Amusements. Cais 55. | Open Subtitles | "بينبول فينتاج اميوزمنت" "الرصيف 55. |
Então foi isso que aconteceu com o Pinball. | Open Subtitles | . (اللعنة, إذن هذا ما حدث لـ(بينبول |
Pinball, Night-Time, Side-Kick. Os empregados do mês! | Open Subtitles | (بينبول) و (نايت تايم) و (سايد كيك) |
Pinball não embarcou. Não? | Open Subtitles | ـ (بينبول) لم ينجو؟ |
Tchau, Pinball. | Open Subtitles | . (مع السلامة, (بينبول |
25 centavos cada um. Paguem ao Pinball. | Open Subtitles | أعطوا النقود لـ (بينبول) |
e Pinball poderia ser un sacerdote. | Open Subtitles | و (بينبول) يكون قسّيس، صحيح ؟ |
Não podemos comprar uma máquina de Pinball. | Open Subtitles | لن يكون بمقدرونا ان نشتري آلة الكرة والدبابيس |
- Desconto na máquina Pinball. | Open Subtitles | خصم شركات على لعبة الكرة والدبابيس أليس كذلك ؟ |
- Até a pequena máquina de Pinball? | Open Subtitles | حتى كرة الدبابيس الصغيرة تلك؟ |