"pines" - Traduction Portugais en Arabe

• باينز
• بينس
• الصنوبر
• الصنوبرات
• باينس

Burke. Só queremos que tenha uma vida feliz aqui em Wayward Pines.
لا نريد إلا أن تنعم بحياةٍ سعيدة ."هنا في "وايوورد باينز

E aqui, em Wayward Pines, essa é uma função deveras importante.
و هنا في "وايورد باينز"، هذا هو عملكم الأكثر أهمّيةً.

Isto é o centro de uma cidade chamada Pines, na ilha Fire, no Estado de Nova Iorque.
هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك.

Está no Motel Pines. Temo que não existam muitas opções por aqui.
بفندق بينس ليس امامها الكثير من الخيارات في الحقيقة

Não vai ficar bem para nenhum de nós se o Pines de alguma maneira fugir.
وهذا لن يذهب جيد لأي من نحن إذا بينس يحصل بطريقة أو بأخرى بعيدا.

O que aconteceu na capela de casamentos de Two Pines e que deu origem a toda esta história violenta, tornou-se, desde então, uma lenda.
الحادثة التي وقعت خلال حفل زفاف كنيسة شجرتي الصنوبر وأدت إلى تلك القصة الدموية كاملة وأصبحت حينها كالأسطورة

- És um grande bufo. - O artigo sobre Shady Pines?
أنت حنجرة عقيمة منتظمة - تلك مقالة الصنوبرات المظلمة -

E é tudo. E há o triângulo entre Salk, Scripps, UCSD, que se chama Torrey Pines Road.
وهذا كل شيء. وهذا المثلث بين سالك، سكريبس، جامعة كاليفورنيا سان دييغو، وانه يسمي طريق توري باينز .

Há um corpo numa loja de conveniência em Torrey Pines.
هذا وصل الآن " جثة في متجر بضائع في " توري باينز

- Bem-vinda à Desintoxicação Shady Pines.
مرحباً إلى مركز إعادة تأهيل "شادي باينز" وقّع هنا

Logo depois do sítio onde morrerem, no miradouro de Twin Pines.
مرّا من هناك، قُتلا عند إطلالة "توين باينز"

Então, o que o traz a Wayward Pines?
على أي حال, مالذي جعلك تأتي إلى "وايوورد باينز" إذا؟

E como todas as casas em Wayward Pines, está equipada com um sistema de segurança do melhor que há.
"وكحال جميع المنازل في "وايوورد باينز .فإنه مجهّز بأحدث أنظمة الأمان

Sou doido por gelado e vocês receberam um sabor novo, o que é uma raridade em Wayward Pines.
أنا شخص محب للآيس كريم ولديكم ."نكهة جديدة وهذا أمر نادر في "وايوورد باينز

Ela nocauteou Pines para nos colocar na estrada antes do anoitecer, certo?
وقالت إنها تربعت بينس لتضعنا على الطريق قبل حلول الظلام، أليس كذلك؟

O Centro Comercial de North Pines tem muita gente, fica a 8 km daqui e a segurança é mínima.
المجمع التجاري لشمال "بينس" مزدحم، وعلى بعد خمسة أميال من هنا ولا يحتوي على رجال أمن كثيرون

Dave Pines, detective de terceiro escalão.
جوي بينس محق من الدرجة الثاثة

Sim, Lonely Pines Park, uma hora.
أجل، متنزه "لونلي بينس" بغضون ساعة. شكرًا (روي).

Pedi-te para jogar golfe em Torrey Pines?
هل سبق و طلبت منك أن تأتي للعب عند أشجار الصنوبر ؟

Merda, meu. Este lugar parece Lollows ou Pines.
تباً , يا رجل , هذا المكان يبدو مثل الأجواف أو الصنوبر

Southern Pines. California Hot Springs. Não.
الصنوبرات الجنوبية ينابيع كاليفورنيا الحارة ..

Fala o Robert de Torrey Pines. Pedi na semana passada um concelho sobre a minha ex-mulher.
معك روبرت من توري باينس وأسأل عن نصيحة بخصوص زوجتي السابقة