"pinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الصنوبر

Estou a enganá-los para usarem todas as suas pinhas.
انا أخدعهم لإستخدام كل ثمار الصنوبر التى لديهم

Eles prosperam aqui com as pinhas e embora também sejam sazonais elas podem ser estocadas e consumidas durante o ano.
تعيش السناجب هنا على ثمارِ الصنوبر وبالرغم من أنها ثمار موسمية يُمْكِنُ أَنْ تخْزَن وتؤْكَل على مدار السَنَة.

Vais dormir ao ar livre e lavar os dentes com pinhas.
أنتَ تعلم نحن ننام خارجاً و نغسل أسناننا بثمار الصنوبر

É melhor veres se arranjas alguma lenha. Talvez umas pinhas.
يستحسن أن تذهب لتجمع بعض الأخشاب ربما بعض خشب الصنوبر

Pinheiros enormes... com grandes pinhas e muitos pinhões.
هناك صنوبرات هائلة وأطنان من حبات الصنوبر

Chamavam-me Saboroso, batiam-me e enfiavam-me pinhas no rabo.
كانو يدعوني ابو جعامه و كانو يضربونني ويضعون اعواد الصنوبر في مؤخرتي

Por isso, enquanto tratam disso, vou estar nas traseiras a deitar pinhas abaixo numa árvore com este stick de hóquei.
سأكون في الخلف أضرب أكواز الصنوبر في الشجرة بهذه عصى الهوكي

De onde vens, as pessoas tomam banho no rio e usam as pinhas como moeda de troca.
من حيث قدمت أنت الناس تستحم في النهر ويتعاملون بمخاريط الصنوبر عوضًا عن النقود

Colecionava cartões de basebol, pintava pinhas.
جمعت بطاقات البيسبول، وطليت أكواز الصنوبر

Por essa ordem de ideias, nem as pinhas ou os bonecos de neve.
ولا الصنوبر الاسكوتلندي او زينة الثلج

Eu adoro o capítulo sobre pinhas.
أحببت الجزء الذي يتحدث عن اكواز الصنوبر

Ou talvez eu pudesse usar centenas de pinhas para escrever as palavras "Grande Judia"
أو ربما يمكن أن نستخدم فقط مئات من أكواز الصنوبر لنكتب كلمة! يهودي كبير"

Isso, pinhas vão mesmo... funcionar.
نعم ، كوز الصنوبر سيحدث فرقاً.

Toby, preciso de duas pinhas, e, Happy, preciso de pólvora.
إذا ، (توبي) أنا بحاجة إلى كوزتين من الصنوبر

Talvez sejam pinhas.
ربما فقط الصنوبر

Correto, Justy, vais procurar mais pinhas mágicas.
صحيح، (جاستي)، اعثر على واحدة أخرى من أكواز الصنوبر السحرية

Vou buscar algumas pinhas.
سأجلب بعض حبوب الصنوبر

Não, mas vou precisar de grilos e de pinhas.
لا، ولكن أحتاج مخاريط الصنوبر

pinhas são granadas!
(أكواز الصنوبر هــيــا قنابل يدوية)