"pintado de" - Traduction Portugais en Arabe

• مطلي
• بالأخضر
• ذات لون

Sim. Todos os marinheiros tinham o "vegetal" pintado de ouro.
نعم كل البحارة لديهم عضو تناسلي مزدوج مطلي بالذهب

Agora, tens um cubo pintado de forma perfeita
والآن لديك مكعب مطلي بشكل مثالي للقيام برحلة مذهلة.

É um rádio 148, pintado de preto, antena pequena para parecer um telefone.
إنه جهاز لاسلكي، 148 مطلي باللون الأسود هوائي مقصوص، لكي يبدو كهاتف عادي

Gibbs, isto não é mais estranho... do que um tipo de 150 quilos... com metade do corpo pintado de amarelo e a outra de verde... usar calções com 12 graus negativos... com um queijo de plástico na cabeça, a torcer num estádio.
غيبز لا يوجد هناك أغرب من شاب ب 350 باوند ونصف جسده مطلي بالأخضر النصف الآخر بالأصفر! لا يلبس شيئا ولكن طقس بعشر درجات مئوية وقطعة بلاستيكية من الجبن على رأسك تقول هيا يا عتالة آبس، إنها تفاح وبرتقال

Estava pintado de verde.
حسناً, لقد كان مطلياً بالأخضر

Um Dodge Challenger 1970 pintado de branco?
دودج تشالنجر 1970 ذات لون أبيض؟

Parceiro, escute uma coisa... Estamos num Mercedes... e só está pintado de uma cor.
اسمع, هذه "مرسيدس" ذات لون واحدة

- E está pintado de laranja.
أجل, إنهُ مطلي بالبرتقالي

Sim, havia um adepto dos Los Angeles que estava todo pintado de verde.
أجل, لقد كان هنالك أحد مشجعي (لوس أنجلوس) مطلي بالأخضر بالكامل و قد وقف أخي في وجه هذا الرجل

Era por isso que estava pintado de verde.
لهذا السبب قد طلوني بالأخضر