"pintou o" - Traduction Portugais en Arabe

• صبغت
• قد صبغ
• لقد صبغ

Havia uma herdeira de hotéis que pintou o cabelo de louro.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

Provavelmente foi ela que pintou o cabelo dele. Ele jamais faria aquilo!
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

pintou o cabelo, perdeu peso, usa Botox. Sente-se culpada pela última discussão.
صبغت شعرها ، انقصت وزنها تبدو مذنبة بأتصالهم الأخير

Ele tem uma loja de adereços, com figuras, e ele pintou o teu cabelo assim, a tua boca.
أنه يمتلك منزلا و به تماثيل و قد صبغ شعرك مثل هذا و فمك

Parecia russo, quando o vi de novo, ele pintou o cabelo de loiro e soava, como disseste?
بدى روسيا، ثم رأيته مجددا وكان قد صبغ شعره باللون الأشقر وبدى... ماذا قلت؟

pintou o cabelo e está de óculos.
- . أنا أتبعه - انظر، لقد صبغ شعره، . وهو يرتدي نظارات

- Ele pintou o cabelo.
لقد صبغ شعره

Se calhar pintou o cabelo para não a reconhecerem.
ربما صبغت شعرها فلن يتمكن أحد من التعرف عليها

pintou o cabelo de preto, perguntei sobre a mãe dela,
صبغت شعرها باللون الأسود سألتها عن أمها

Viu "O Homem Que Veio Do Espaço" e pintou o cabelo de vermelho.
شاهدّت فيلم " الرجل الذي سقط على الإرض".. و صبغت شعرهّا بالأحمر

pintou o cabelo. Vestia-se como eu.
صبغت شعرها قلدت ملابسى

- Nós... - Ela pintou o cabelo.
نحن لقد صبغت شعرها

pintou o cabelo, mas é ela.
صبغت شعرها. لكنها هى

Ela pintou o cabelo de louro.
لقد صبغت شعرها باللون الأشقر!

pintou o cabelo!
مدهش! لقد صبغت شـعرك

pintou o cabelo.
لقد صبغ شعره