"pior coisa de" - Traduction Portugais en Arabe

• أسوء شيء
• أسوأ شيء على

A pior coisa de estar em paz com o Pacto e que estamos reduzidos a isso.
أسوء شيء بكونك جزء من المعاهدة هو أنها تودي بك إلى هذا الامساك بالاهداف الصغيرة

Isso é a pior coisa de sempre.
هذا أسوء شيء على الإطلاق.

O que disseres agora determina se isso é a pior coisa de hoje.
ما ستراه لاحقاً سيحدد إذا ما كان هذا أسوء شيء قد حدث لك اليوم (سكوتي) ، أريد هذا بأمانة لكن( هاوارد)كانبمثابةأخلي.. ما ستراه لاحقاً سيحدد إذا ما كان هذا أسوء شيء قد حدث لك اليوم

Quando o meu pai foi preso foi a pior coisa de sempre.
عندما تم القبض على أبي كان أسوأ شيء على الإطلاق

A pior coisa de tudo, lou... foi que durante nosso casamento...
أسوأ شيء على الإطلاق, (لو) أن هذا حدث خلال زواجنا

Provavelmente a pior coisa de se estar em Marte é que nada lá irá acontecer.
لربّما أسوأ شيء على "المريخ..." أنّ كلّ شيء هادئ هناك.