"pior coisa no mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• أسوأ شيء في العالم

"O partido da paz ganhou a eleição ", disse ela, como se isso fosse a pior coisa no mundo.
حزب السلام فاز بالانتخابات, هي تقول, كما لو كان أسوأ شيء في العالم.

A pior coisa no mundo, à excepção da alternativa.
أسوأ شيء في العالم . إلا إذا كنت تنظر في خيارات أخرى

Considerando tudo, não seria a pior coisa no mundo se eu...
كل الأشياء متساويه لم يكن ذلك ليصبح أسوأ شيء في العالم - لو أنني ..