"piores do que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أسوأ مني
• أسوأ ممّا كنت

Mas há coisas neste mundo muito piores do que eu.
‏‏لكن هناك أشياء أسوأ مني بكثير ‏في هذا العالم. ‏

Vejo aqui nesta multidão homens piores do que eu.
أرى أناس ضمن هذا الحشد أسوأ مني.

Os outros são piores do que eu, não estamos prontos para isto!
و الآخرون أسوأ مني, نحن غير مؤهلون لهذا

Se estão a receber esta mensagem, as coisas estão piores do que eu temia.
إنْ كنتم تستلمون هذه الرسالة فالأحوال أسوأ ممّا كنت أخشاه

Se estão a receber esta mensagem, as coisas estão piores do que eu temia.
إنْ كنتم تسمعون هذه الرسالة فالحال أسوأ ممّا كنت أخشى

Há muitas muito piores do que eu.
هم في حالة أسوأ مني