"pipa" - Traduction Portugais en Arabe

• الورقية
• ورقية
• باكيت
• بكيت
• المالِ

Deve ser o rabo do pipa que fizemos para o Michael.
لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل

Vamos tentar, Jack. George, Você segura a pipa.
إتركه يحاول يا جاك الآن جورج، إحمل الطائرة الورقية

Vamos, querido, tentaremos de novo. George, Você pega a pipa.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

É apenas um jogo por assim dizer o meu coração voa como uma pipa enquanto esses olhos estão afiados como uma corda
انها مجرد لعبة، إذا جاز التعبير لكن قلبي يطير كطائرة ورقية بينما تلك النظرات حادة

Uma vez que ele nos viu em Norfolk, ele deve ter caído na pipa. Fora.
بمجرد أن رآنا في "نورفيك" لابد أنه أخذ طائرة ورقية

Graças ao aumento na facturação, a fábrica decidira modernizar-se eliminando o posto do Sr. pipa.
وبالمال الزائد قرروا تطوير المصنع وإنهاء عمل الأستاذ باكيت

O Charlie pipa era o menino mais sortudo do mundo mas ainda não o sabia.
شارلي بكيت كان اكثر الاطفال حظاّ في العالم هو فقط لم يعلم بذلك بعد

O "ambiente" que paira no ar é que estás a perder uma pipa de massa
الذي في الهواءِ أنت تَفْقدُ الكثير مِنْ المالِ.

Se eu fosse um escritor... Acho que contaria a história sobre o pipa hoje.
إذا كنت كاتب أعتقد أنا يمكن أن أكتب قصة كاملة حول تطيير الطائرة الورقية اليوم

É muito melhor soltar pipa à noite.
من الأفضل أن تقوم بتطيير الطائرة الورقية في المساء.

Algo sobre o pipa?
هل هناك شئ حول الطائرة الورقية ؟

Amarrada à pipa é o destino de uma corda
خيط القدر مقيد بالطائرة الورقية

Kiefaber Harris e Shaw amarraram uma lata velha no rabo da pipa!
(كيفبر)... (هاريس) و(شو)... ربطوا علبة صفيح قديمة في ذيل الطائرة الورقية!

Rajjo perdeu a pipa!
راجو " فقدت طائرتها الورقية " انها قطعت

Uma pipa numa ventania.
أستطيع أن اكون طائرة ورقية داخل عاصفة

O coração sobe cada vez mais alto como uma pipa
قلبي يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية

O Charlie pipa acabou por ficar com a fábrica de chocolate.
في النهاية شارلي باكيت ربح مصنع شوكولاتة

As coisas nunca tinham corrido melhor à família pipa.
تحسنت الأحوال كثيراً مع عائلة باكيت

Esta é a história de um menino como os outros chamado Charlie pipa.
هذه قصة عن طفل عادي اسمه شارلي بكيت