Não temos informação oficial de como ou porquê está a pirâmide a rodar, ou se está relacionado com as pessoas encurraladas no interior. | Open Subtitles | ليس لدينا أي كلمة رسمية بخصوص كيف أو لماذا يدور الهرم أو ما إذا كان ذلك مرتبطاً بالأشخاص المحبوسين داخله |
Muito bem. Há um escudo à volta da pirâmide, a stargate está no exterior. | Open Subtitles | حسناً، هناك درع حول الهرم و البوابة خارجه |
Esta pode ter sido a primeira pirâmide a ser construída. | Open Subtitles | قد يكون هذا الهرم هو أول هرم تم بناءه |
Fico no topo da pirâmide a gritar: | Open Subtitles | انا الرجل الذي يكون على قمة الهرم و يصيح |
Temos grandes problemas com o fluxo alterado de um ecossistema que leva a pirâmide a não funcionar tão bem, que o fluxo da base até ao cimo esteja bloqueado ou entupido. | TED | لدينا مشاكل أساسية عكرت مسار نظامنا الغذائي و ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه تم منعه و سده. |
Mantenha a pirâmide a rodar. | Open Subtitles | إستمري في إدارة الهرم |