"pira funerária" - Traduction Portugais en Arabe

• محرقة

Enquanto via o corpo do meu pai ser engolido pelo fogo, sentei-me perto da sua pira funerária e escrevi.
حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت

A mulher que viram vai ser queimada na pira funerária do seu marido.
السيدة التى رأيتموها ستحرق على محرقة الجثث التى أستخدمت فى جنازة زوجها

Temos o Shelley, na sua pira funerária...
انظر، كنت حصلت على شلي له محرقة جنازة،

Todo o seu mundo a arder como uma pira funerária.
عالَمه كلّه يحترق كما لو كان محرقة جثث

Aqui fica a pira funerária.
ها هى محرقة جثث الجنازة

Eles construíam uma pira funerária,
انهم يبنون محرقة جنائزية

Construiremos uma pira funerária para ele.
سنبني له محرقة لتشييع جثمانه

O Waleran mandou-nos fazer uma pira funerária.
لقد أنشأ (ويلرين) محرقة