| - Pira-te daqui, idiota. - Parece que ele é que mijou. | Open Subtitles | ـ ارحل ايها الاحمق ـ يبدو كان الكلب تبول هنا للتو |
| Pira-te, baixote. O Robin continua a jogar. | Open Subtitles | . ارحل أيها القصير . روبين مندفع |
| - Sim, minha senhora. - Pira-te, Randy. | Open Subtitles | ــ واحد منهم، أجل سيدتي ــ ارحل راني |
| Ouve, és um puto inteligente, Pira-te daqui... | Open Subtitles | أتعلم , أنت فتى ذكي .. انصرف وكأنك لم تراني من قبل |
| Pira-te, Doberman. Ela está comprometida. | Open Subtitles | انصرف ايها الـ "دوبرمان" الاحمق انها معى |
| Fecha a porta e Pira-te. | Open Subtitles | أغلق الباب و إنصرف. |
| Não te passes, Pira-te. | Open Subtitles | لا تفقدي عقلك انصرفي فقط |
| Não chateies, vamos Pira-te! | Open Subtitles | إنها خارج العمل، الآن ارحل من هنا |
| Pira-te, ou chamo a tua mulher para te vir buscar! | Open Subtitles | ارحل أو اتصل بزوجتك. |
| Desaparece daqui. Vai. Pira-te, menino do coro. | Open Subtitles | اخرج من هنا، اذهب، ارحل يافتي |
| Desaparece daí. Pira-te. | Open Subtitles | ارحل من عندك، ارحل فحسب |
| - "Si", agora Pira-te daqui. | Open Subtitles | أترى؟ ارحل الآن. |
| Sim, seja. Pira-te. | Open Subtitles | - نعم، أياً كان، ارحل |
| - Pira-te daqui, Bob. | Open Subtitles | ارحل من هنا يا (بوب) لقد ضربها! |
| Agora, Pira-te daqui. | Open Subtitles | الأن انصرف من هنا |
| Agora, Pira-te! | Open Subtitles | هيا، انصرف! ترجمة: Rihamsa |
| Pira-te! | Open Subtitles | انصرف |
| Está a funcionar. Pira-te. | Open Subtitles | إنها تعمل، إنصرف |
| Pira-te. | Open Subtitles | إنصرف ,يا ماكفلاى . |
| - Pira-te. | Open Subtitles | إنصرف - تباً لك - |
| - Tu não, Zé-ninguém, Pira-te. | Open Subtitles | أنتِ لا، يا (أنيباديز). انصرفي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 