"pirataria de" - Traduction Portugais en Arabe

• القرصنة
• قرصنة

Mas certamente o que ela não disse é que esse negócio era a pirataria de alto mar.
ومن المرجح أنّها لم تذكر بأن تلك التجارة هي القرصنة

Uma das especialidades do Dag era pirataria de computadores.
القرصنة هي أحد تخصصات (داغ)

A partir de agora, qualquer homem que pratique pirataria de alto mar será considerado um dos seus homens e um inimigo do Estado.
من هذه اللحظة وصاعداً، أي رجل يشارك في فعل قرصنة بالبحار سيفترض أنه أحد رجالك وعدواً للدولة

A partir deste momento, qualquer homem que participe num acto de pirataria de alto mar será presumido como sendo um dos teus homens.
من هذه اللحظة وصاعداً، أي رجل يشارك في فعل قرصنة بالبحار

Espero-vos da próxima vez quando falar de outro tema igualmente científico e baseado em factos sobre o custo da pirataria de música alienígena para a economia americana.
أتمنى أن تشاركوني المرة القادمة عندما أقوم ببحثي العلمي المبني على حقائق عن تكلفة قرصنة موسيقى الكائنات الفضائية وتأثيرها على الاقتصاد الأمريكي

pirataria de filmes.
قرصنة فيلم.