"piratas do ar" - Traduction Portugais en Arabe

• الخاطفين
• مختطفين

Nós sabemos que supostamente os nomes dos alegados piratas do ar.
نحن نعلم ان الاشخاص الذين من المفترض ان يكونوا الخاطفين

A rapariga do avião identificou um dos piratas do ar.
الفتاة التى كانت بالطائرة تعرفت بشكل جزئي على أحد الخاطفين

Mas o Relatório de voo que nos foi entregue não contém nem os nomes dos piratas do ar nem nenhuma espécie de nome Árabe.
لكن الرحله لم تحتوي على ايا من اسماء الخاطفين المزعومين .ولا أي أسماء عربية على الإطلاق

Há passageiros a embarcar sem saberem que os seus telemóveis os transformarão em piratas do ar.
لدينا ركاب يصعدون الطائرات لا يعرفون أن هواتفهم ستحولهم إلى مختطفين

- Que outros piratas do ar?
- ! أي مختطفين آخرين؟

O delegado federal disparou contra um dos piratas do ar causando a explosão que matou 14 pessoas incluindo os piratas.
ولكن ما نسمعه هو أن المارشال أطلق النار على أحد الخاطفين وطبقاً لما يقوله الركاب فهو تسبب في إنفجار وقتل 14 شخصاً فيما بينهم الخاطفين