"piscadela" - Traduction Portugais en Arabe

• غمزة
• الغمزة
• تغامز

Foi uma piscadela, mas vocês não sabem porque foi apenas um olho.
هذه كانت غمزة , لكنك انت لاتعرفها السبب لأنها عين فقط

É uma espécie de piscadela de olhos. Como deixar um cartão-de-visita após um golpe, tipo: "Deram-nos outra vez a volta".
كلا هذا مثل غمزة , عندما تكشف الأوراق سيعلمون بهذا

Isso não é uma gralha, senhor. É uma piscadela.
هذا ليس لغزاً يا سيدي هذا غمزة يا سيدي

Uma piscadela é quando um escritor coloca uma mensagem secreta para alguém especial.
الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص

Aqui vai uma grande piscadela para si aí atrás, juiz.
أوه! تأتي الغمزة الكبيرة لك في ظهرة، القاضية

Acene para ele, se não se importa. acene com uma piscadela. - Agora, John...
لا يسمع اي كلمة أنا أقولها , عليك ان تهز رأسك و تغامز بالعين معه اذا لم تمانع

- O tipo que procuro... piscadela...
-الرجل الذي أبحث عنه فعلاً، غمزة

- Foi definitivamente uma piscadela.
رَمشتْ؟ - هو كَانَ بالتأكيد a غمزة.

Oh, Deus, aquilo era uma piscadela?
يا إلهي ، هل هذه غمزة ؟

"Por Shortstop." Como um piscadela.
شورت ستوب,مثل غمزة

Se chama Sr. Suborno. piscadela. piscadela.
هو السيد "رشوة"، غمزة، غمزة

piscadela.
غمزة، غمزة

piscadela, piscadela.
غمزة، غمزة

Uma grande piscadela. Isso mesmo.
الغمزة الكبيرة ، هناك نذهب

Um rosto sorridente com uma piscadela!
وجة المبتسم مع الغمزة!

Continue com a piscadela e acena mais uma vez.
...(ـ الأن يا (جون ـ فقط قم بتحريك رأسك , و تغامز معه , مرة أخرى