| Existe este lindo estrangeiro estudante de intercâmbio que me piscou o olho hoje na aula. | Open Subtitles | هناك طالب التبادل الأجنبي المثير الذي غمز ليّ اليوم في الصفِ. |
| que piscou o olho na noite do baile e disse: "Vai com cuidado, filho." | Open Subtitles | والد غمز لي عندما كنت ذاهب الى حفلة الرقص |
| E tenho a certeza de que a Eleanor me piscou o olho. | Open Subtitles | ومتأكدة تماماً بأنّ (إيلينور) غمزت لي -ماذا؟ |
| Ela piscou o olho para mim. | Open Subtitles | لقد غمزت لى |
| Tony, viste que a tua mãe me piscou o olho? | Open Subtitles | "توني" هل رأيت هذا؟ هل رأيت أُمّك تغمز لي؟ |
| Tenho certeza que ela não lhe piscou o olho. | Open Subtitles | آمم أنا متأكد تماماً أنها لم تغمز لك |
| - Ele... piscou o olho! - Para dentro! | Open Subtitles | إنه غمز لي إلى الداخل |
| Acho que me piscou o olho! | Open Subtitles | اعتقد انه غمز لي. |
| Gostas dele porque te piscou o olho. | Open Subtitles | أنت معجب به لأنه غمز إليك |
| E também acho que ele lhe piscou o olho. | Open Subtitles | كما أظنّه غمز لكِ. |
| "Lendário" e "Desafio aceite" e depois ele piscou o olho... | Open Subtitles | أسطورية ) و( قبلت التحدي) وبعدها غمز) |
| piscou o olho. | Open Subtitles | غمزت لي |
| - Acho que ela me piscou o olho. | Open Subtitles | -أعتقد أنّها غمزت لي . |
| - Não viste que me piscou o olho? | Open Subtitles | - أمّي، ألم تريها و هي تغمز لي؟ - نعم، رأيتها |
| Ela nunca te piscou o olho? | Open Subtitles | ألم تغمز لك من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 