"pisos superiores" - Traduction Portugais en Arabe

• الطوابق

E também responde aos regulamentos locais que estabelecem, uma densidade maior nos pisos superiores e menor no piso térreo.
وأيضا فإنه يستجيب للأنظمة المحلية الموضوعة بكثافة أعلى في الطوابق العليا، وكثاقة أقل في الطابق الأرضي.

Quanto mais alta for a construção, maior será a pressão da gravidade dos pisos superiores sobre os inferiores.
كلما ازداد علو البناية، زاد ضغط جاذبية طابقها العلوي على الطوابق السفلية.

O edifício Windsor, em Madrid, uma torre de 32 andares construída em aço e betão armado, ardeu durante quase 24 horas, incinerando completamente os 10 pisos superiores do edifício.
إحترق تقريبا مدة 24 ساعة الطوابق العشر العليا من المبنى دمرت بالكامل

Mesmo que os dez pisos superiores do edifício tenham desmoronado, o edifício propriamente dito, não ruiu.
بالرغم من أن الطوابق الـ 10 العليا سقطت فالبناية نفسها لم تنهار

Não, encontrámos a maioria na cave, mas também havia alguns nos pisos superiores.
لا سيدتي ، بل أغلبها عثرنا عليها في القبو لكن بعضها عُثِر عليها في الطوابق العليا

Aparentemente, não gostaram da bisbilhotice nos pisos superiores.
على ما يبدو، لم يعجبهم تجسسى في الطوابق العليا

Mas, mesmo depois de todas estas medidas, ainda nos podemos sentir a oscilar de um lado para o outro em mais de um metro, nos pisos superiores, durante um furacão.
لكن حتى وبعد اتخاذ كل هذه التدابير، ما زال احتمال تأرجحك داخل البناية واردًا خلال إعصار ما، إذا ما كنت تسكن أحد الطوابق العلوية التي تفوق المتر الواحد

E DIARIAMENTE, DEPOIS DE ACABAR OS pisos superiores... SOU ESCOLTADO ATÉ À CAVE.
بعد انهاء الطوابق انزل الى القبو

Repito, os pisos superiores encontram-se sob quarentena. Irão ficar onde estão.
أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر

Revistem os pisos superiores. Venham na minha direcção.
تفحّصوا الطوابق العلويّة نزولًا إليّ.

A Segurança estará a fazer a ronda nos pisos superiores.
سيفحص الامن الطوابق العليا

Especialmente os pisos superiores.
خصوصًا الطوابق العالية.