"pistões" - Traduction Portugais en Arabe

• المكابس
• المكبس
• مكابس
• عامود

Ponto 2, é a mecânica, os pistões e a função do carburador.
و النقطه الثانيه هي الميكانيكا و عمل المكابس وو ظيفه الكاربتدير

Sou o óleo que bombeia os pistões, que move o motor e que faz as rodas girarem.
و انا الزيت الذى يجعل المكابس تعمل و المحرك يدور و العجلات تلف

Geralmente, este pequeno motor de pistões fá-lo rodar, mas, tendo em conta que está completamente destruído...
...عادة هذا المكبس الصغير سيفي بتشغيله لكن نظراً لكونه ملقى هنا مخربٌ كلياً

- De certeza que os pistões funcionarão?
أنت متأكّد بأن المكبس سيعمل؟

Apercebeu-se subitamente que podia recriar este campo rotativo potenciando as bobinas de um motor elétrico em diferentes etapas ou fases, como os pistões de um motor.
وعلم فجأه ان بإمكانه ان يعيد انشاء هذا الحقل الدوار عن طريق تزويد ملف المحرك بالطاقه تدريجيا تماما كما مكابس المحركات الميكانيكيه

Adoro quando dizes a palavra "pistões".
أحبـّكِ حينما تقولين عامود الحدّبات.

Assim como não pediste os pistões pela internet.
نعم, مثلما لم تطلب المكابس عن طريق الإنترنت.

Trouxe os pistões que encomendaram.
لديّ المكابس التي طلبتها. المكابس؟

Por causa dos pistões e das lubrificações?
بسبب المكابس والسوائل؟

James lhe mostrará como operar os pistões.
"جايمس" سيرشدك إلى كيفية تشغيل المكابس.

Os pistões não funcionam sem isso.
المكابس لن تعمل جيداً بدونه

- O que queiras, pistões alterados.
تغيير المكبس .

Discos de travão de quatro pistões trabalham mais eficazmente,
قرص فرامل ذو اربعة مكابس ... سيقتل السرعة بسرعة وبسهولة

Com botões e pistões.
- لَهُ السيطرةُ، مكابس... - Mmm...

Eu estou bem, não tenho ciúmes dos pistões da Cuddy.
لا عليك فلستُ أغارُ من مكابس (كادي)

Estão ao pé dos pistões.
بجانب عامود الحدّبات.