"pistolas" - Traduction Portugais en Arabe

• مسدسات
• المسدسات
• أسلحة
• مسدسان
• المسدّسات
• أسلحتكم
• المسدسان
• مسدّسات
• ومسدسات
• مُسدّسات
• بنادق
• نلتصق
• مسدساتكم
• مسدسه
• مسدسين

Nada de pistolas, nem dinheiro, nem qualquer espécie de arma.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

pistolas de assalto, shotgun, semi-automáticas, automáticas, revólveres, diga a que prefere.
مسدسات إطلاق, مسدسات أوتوماتيكية و يدوية منزلقة, النوع المفضل لديك

As caixas de munição. As pistolas e as granadas.
أحصلوا علي صناديق الذخيرة و المسدسات و القنابل

Disse que precisava dessas pistolas por causa do trauma que vivera em criança.
وقال أنه يحتاج هذه المسدسات بسبب الصدمة التي تعرض لها عندما كان فتىً صغيراً.

Alucinaçöes de que o mundo a devorava que era violada por um homem com pistolas.
إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة

Três pistolas para matar um coelho?
لكن أيحتاج إلي ثلاثة مسدسات لصيد أرنب واحد ؟

Pai, ainda temos aquelas pistolas com que eu costumava brincar?
أبي، أما زال لدينا مسدسات الخرز الذي أُعتدتُ على اللعب بها؟

E finalmente, na câmara de inoculação, onde o resto do vírus Quimera está em 3 pistolas de injecção.
وثانيا , في حجرة التركيب حيث توجد الكميرا داخل ثلاث مسدسات

Escondemos três pistolas na parte de trás da máquina.
خبأنا 3 مسدسات في الجزء الخلفي من ذلك الجهاز

E, asterisco: O Batman não gosta de pistolas porque os pais dele foram mortos a tiro.
و، إشارة توضيحية: بات مان لا يحب المسدسات لأنه تم قتل أبوية بواسطة مسدس منذ وقت طويل.

Se quiserem pistolas, eu também quero.
، إذا أرادوا استخدام المسدسات فسأقول المسدسات

Um par de pistolas com cabos de madrepérola.
زوج من المسدسات المتطابقة بيد مرصعة باللؤلؤ

Ficavam aí a ver-me enfrentar 6 homens com 6 pistolas?
انت تريد الوقوف هنا وتركى اواجه ستة اشخاص بستة أسلحة ؟

Se o pack inteiro foi adulterado, existem duas pistolas desaparecidas que podem ter sido usadas em alguém.
واذا كانت المجموعة كلها تم العبث بها فهناك مسدسان آخران مفقودان استخدمت على شخص آخر

Só vim devolver estas pistolas... diante das circunstâncias é melhor devolvê-las.
أنا فقط جئت لإرجاع هذه المسدّسات الرائد شعر بأنّك يجِب أَن يكون عندك

Primeiro, larguem as pistolas.
إرموا جميع أسلحتكم جميعا من الكبيرة للصغيرة.

Praticamente sem munições. Só tínhamos pistolas.
وذخيرتنا كادت تنتهي، وأصبح كل ما نملكه وقتها هما المسدسان.

As pistolas de menor calibre devem disparar dentes de criança.
أفترض مسدّسات المقدرة الأصغر يجب أن يطلق أسنان الطفل الرضيع.

Sete espingardas de longo alcance, semiautomáticas e de ferrolho, pistolas, milhares de cartuchos de munições, pólvora, cobre...
بندقية بطول سبع إنشات، وشبه أتوماتيكية بندقية يدوية، ومسدسات آلاف الطلقات من الذخيرة

As pistolas Thorian não matam.
مُسدّسات الـ"ثوريان بلاستر" لا تقتل.

Todos eles tinham pistolas, outros espingardas de assalto.
كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية.

pistolas ao alcance.
اطلقوا النيران عندما نلتصق بهم.

Essas tuas pistolas ao contrário preocupam-me.
مسدساتكم المقلوبة حقاً تقوم بإخافتي

À minha ordem, ambos irão descarregar as vossas pistolas em sequência.
على إشارتي، كلاكما يطلق من مسدسه على تعاقب

Alguns usam duas pistolas. Mas só precisas de uma se souberes usar... a 15 passos.
والبعض يحمل مسدسين ، لكنك تحتاج إلى مسدس واحد إن إستطعت إستخدامه