"pistoleiro" - Traduction Portugais en Arabe

• مسلح
• الطلقة
• مقاتل
• مأجور
• ديدشوت
• قاتلاً
• مأجورا
• سلاحٍ
• رامي
• المُسلح
• المسلح
• مقاتلا

Lembra-te disso! - É um pistoleiro. Isso coloca-o de um lado e a mim do outro.
انه رجل مسلح ، الامر الذي يضعه في جانب ويضعني في الجانب الآخر

A Interpol denominou-o "pistoleiro" porque ele nunca falha.
''البوليس الدولي يدعوه بـ ''الطلقة القاتلة وهذا لأنّه لا يخطئ أبدًا

- Não há nada mais inútil do que um pistoleiro que não consegue matar pessoas.
من مقاتل بلأسلحة لا يستطيع أطلاق النار علي الناس

Ou simplesmente talvez goste de ser um pistoleiro.
ربما أنت ترغب أن تكون رجل مأجور

Nunca imaginei o pistoleiro a trabalhar em equipa?
لم أتخيل قط أن "ديدشوت" يجيد العمل الجماعي.

Ainda não vi um pistoleiro tão duro... que vivesse até fazer 35 anos.
لم أرى قاتلاً قوياً يعيش حتى يتم ال35 عاماً

Segundo a polícia, ele acabava de sair do restaurante... e estava a caminhar um pouco, e a meio do trajecto para o seu escritório... quando o pistoleiro saiu desta entrada... disparou 7 vezes à queima roupa para fugir depois a pé.
طبقا لتقرير الشرطة انه ترك المطعم وكان يمشي عائدا إلى مكتبه عندما خرج عليه رجل مسلح

Acha que um homem que ganha a vida como pistoleiro pode não ser louco?
أأنت تعتقد أن رجل يكسب العيش كشخص مسلح لا يكون مجنون ؟

O Ben Nicholson era um reles pistoleiro.
بن نيكلسن .كان مسلح رخيص.

Algo que te permite localizar quem fornece ao pistoleiro os seus alvos.
هذا كلّ ما تحتاجينه لرصد من يزوّد "الطلقة القاتلة" بأهدافه.

-Algo que te permite localizar quem fornece ao pistoleiro os seus alvos.
هذا كلّ ما تحتاجينه للوصول إلى آمر "الطلقة القاتلة".

- Sentirei quando eliminarmos o pistoleiro.
-سأفعل حال قضائنا على "الطلقة القاتلة ".

Uma vez conheci um jovem pistoleiro.
لقد عرفت مقاتل ببندقية صغيرة ذات مرة

Saquei mais rápido do que o maior pistoleiro do mundo, por engano.
وبالخطأ سبقت أسرع مقاتل في طلق النار

No primeiro dia, quando Hull me contou... o que tinha acontecido na cidade... soube que era um pistoleiro.
في اليوم الأول عندما اخبرني هاول... ...بما حدث في المدينة... ...انا اعلم بأنك قاتل مأجور

E acertou nele. O Lansing não é um pistoleiro, Chin, ele é advogado.
لانسينق ليس قاتل مأجور شين , إنه محام

Não me ligas para exigir respostas, pistoleiro.
لا يحق لك أن تتصل بي وتطلب أجوبة يا "ديدشوت".

Não é que queira ser pistoleiro, exactamente. É só...
أننى لا أريد أن أكون قاتلاً بالضبط ، الامر فقط

O Dr. Miller manda dizer que o Bart Jason contratou um pistoleiro.
امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا

Então, você agora é uma espécie de pistoleiro perigoso?
أنتَ الآن حامل سلاحٍ خَطِر إذن؟

Era conhecido como o melhor pistoleiro das Carolinas.
كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا

Ele tem a única coisa que um pistoleiro precisa para ser grande.
لديه شيء واحد الذي يحتاجه المُسلح أن يكون رائعاً.

E ele! O grande pistoleiro de quem toda a gente se gaba!
وهو ، المسلح الذي يتفاخر بحديث الناس عنه

Não esperas que um pistoleiro seja tratado como um herói!
لاتتوقع ان مقاتلا بالسلاح الناري ان يعامل كبطل