"pitões" - Traduction Portugais en Arabe

• الثعابين

As pitões podem pôr até 100 ovos por ninhada, por isso podem haver muitas.
ولكن الثعابين الضخمة تضع في المرة الواحدة حوالي 100 بيضة، هذا يعني أنهم كثيرون

As pitões estão no cimo da cadeia alimentar.
الثعابين الضخمة موجودة على رأس قائمة السلسلة الغذائية

As pitões não estão no topo da cadeia alimentar. Eu é que estou.
الثعابين الضخمة ليست على رأس قائمة السلسلة الغذائية، بل أنا

Anteontem, a Alfândega entregou-lhe meia dúzia de papagaios-cinzentos, quatro tarântulas duas pitões, tudo da África do Sul.
قبضت عليه الجمارك البارحة وبحوزته ستّة ببغاوات أفريقيّة، أربعة عناكب بابون، واثنين من الثعابين سوداء الذيل، كلّها من جنوب أفريقيا.

Ou posso ser o antropólogo rebelde a combater contra pitões no Congo!
أو عالم انسانيّاتٍ خبيثاً يحارب الثعابين في "الكونغو"!

As pitões estão a dizimar as populações de jacarés, dos perús Osceola, dos ratos da lenha.
الثعابين الضخمة تقضي على حياة التماسيح هنا ،ديك "أوسيولا" الرومي وجرذ الخشب

Sim, bem, isso é uma das especialidades destas pitões.
نعم، هذه هي ميزة الثعابين الكبيرة

Quantas dessas pitões há ali fora?
كم عدد الثعابين الضخمة هنا؟

Fecha a porta, fecha a porta. Estão a matar as pitões.
.إنهم يقتلون الثعابين.