"pita" - Traduction Portugais en Arabe

• بيتا

Pão pita! Comprem aqui o vosso pão pita.
خبز بيتا ، خبز بيتا إحصل على خبز بيتا هنا

A pita adoraria o Conde Drácula se ele a levasse de volta, querida
بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة

Ser infeliz, pita, é um estado de alma. Eu não me lembro mesmo.
التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً

Amanhã, depois de deixar pita, podia levar-me para cortar o cabelo?
غداً بعد أن توصل بيتا أيمكنك أن توصلني كي أقص شعري؟

A pita gosta da escola e até do Conde Drácula se ele a levasse com ele.
بيتا تحب المدرسة بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة

Amanhã, depois de levar a pita, leva-me ao cabeleireiro?
غداً بعد أن توصل بيتا أيمكنك أن توصلني كي أقص شعري؟

Era capaz de pôr um destes pezinhos numa pita.
ها، ها. لكنني يمكن أن تأخذ واحدة من تلك القدمين قليلا ووضعها في جيب بيتا. [راشيل ضحك خافت]

Nenhum mariachi. Nenhuma tequila... e nada de pita.
...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا

Tu sabes do que estou a falar... do rapto da pita, na sua morte.
...تعرفين عمّا اتحدث اختطاف بيتا وموتها.

- A pita morreu porque o resgate foi roubado.
لقد قُتلت بيتا لأن الفدية قد سُرقت؟

Eu acho que a pita está viva.
لا تغلقي الخط أعتقد أن بيتا حية

pita, hummus, tempeh e tofu.
لدينا , بيتا , حمص , فحم , توفو

Sem mariachi, sem tequila, e sem a pita.
...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا

O sobrinho do raptor foi assassinado, e o raptor matou a pita.
...قُتل ابن أخ الخاطف لذا فقد... قتل بيتا

- A pita morreu porque o resgate... - Cale-se.
لقد قُتلت بيتا لأن الفدية قد سُرقت؟

Triângulos de pão pita tostados dos dois lados,
-مثلثات صغيرة من الخبز العربي - بيتا بريد محمّص على الوجهين

- Batizamos Vica, Hale, pita...
- حسناً, لقد عمّدت فيكا, تيّل,بيتا

A pita adora a escola.
بيتا تحب المدرسة

- Olá Manuel. - Olá, pita.
مرحباً، مانويل - مرحباً بيتا -

Os pais da pita estão fora em negócios em Juarez. Eu estava...
...والدا بيتا في الخارج للعمل.