"pizza hut" - Traduction Portugais en Arabe

• بيتزا هت
• بيتزا هات
• بيتزا هوت
• تاكو بيل
• محل بيتزا

Isto foi antes do Pizza Hut aparecer e acabar com eles, algo que ainda hoje não entendo.
كان شيئاً ضخماً تلك الفترة هذا قبل ظهور بيتزا هت الذي اكتسح و أباد الجميع، وهو شيء لم أستطع فهمه

Neste momento, toda a Pizza Hut estava a olhar para nós.
وبعد ذلك، كان كل رواد مطعم "بيتزا هت" ينظرون إلينا

Posso mandar um "olá" em meu nome para a miúda da salada da Pizza Hut?
ااستطيع ارسال رسالة صغيره لفتاة السلطة الموجوده في كوخ الـ"بيتزا هت"

Sabes para quantas vezes isso dava para irmos à Pizza Hut até gastarmos todo esse dinheiro?
هل تعرف عدد المرات التي نستطيع فيها المجيء لمحلات بيتزا هات لكي نتخلص من كل النقود؟

Oh, e tenho um vale de 50 dólares na Pizza Hut.
أوه، و معي شهادة هديةِ بـ"50" دولار من "بيتزا هات".

Não será muito difícil, já que esta não se realizará na cave de uma Pizza Hut.
لن يكون بهذا الصعوبة ما دام لن ينتهي به الحال ( في سرداب ( بيتزا هوت

A minha recompensa é um jantar e dançar na Pizza Hut?
مع أنّنى لستُ واثقاً من ذلك، ومكافأتى هى العشاء والرقص فى (تاكو بيل)؟

Há seis meses, trabalhava na Pizza Hut, ganhava 6 dólares por hora.
منذ ست أشهر أعمل في محل بيتزا أجني ست دولارات بالساعة

Desculpa, o Dr. Pizza Hut tem cá uma lista de espera.
آسفة، "دكتور بيتزا هت" لديه قائمة أنتظار

E o gerente da Pizza Hut vai testemunhar... e isso é bom.
...والمدير في " بيتزا هت " سيشهد وهذا جيّد

- Quem é? - A miúda da salada da Pizza Hut.
-إنها فتاة السلطة من"بيتزا هت "

É uma Pizza Hut Clássica de 1978.
"هذه "بيتزا هت ! كلاسيكية منذ عام 1978

- Sim, pizza. Telefonou para a Pizza Hut.
لقد طلبت بيتزا هت

Às quintas-feiras é Pizza Hut e às sextas-feiras é McDonalds.
(الخميس من (بيتزا هت (والجمعة من (ماكدونالدز

Sociedade Americana do Cancro a receber dinheiro de Tyson um dos maiores produtores de carne do mundo e da marca Yum, proprietário da Pizza Hut, KFC e Taco Bell
كانت "جمعية السرطان الأمريكية" تتقاضى المال من "تايسون"، واحدة من أكبر منتجي اللحوم بالعالم وماركة "يام"، مالِكي "بيتزا هت"، "كي إف سي"، و"تاكو بل".

Sim, foi bom. Não sei. Era a Pizza Hut.
نعم كانت جيدة لا أعرف ، إنها من بيتزا هات

Bom, então deixa os tipos da Pizza Hut apostarem por ti.
حَسناً، أذن أتَركَ هؤلاء الناسَ الجيدينَ في "بيتزا هات" يُراهنُون لَك.

Tinha um part-time na Pizza Hut e ainda devo à prisão $900 em taxas que vou ter de pagar.
لدي عمل جزئي (في (بيتزا هوت ولازلت مدينة للسجن بـ 900$ أتعاب متأخرة

A Pizza Hut é o único sobrevivente das Guerras do Franchising.
لكنّك تردك أنّ (تاكو بيل) هو المطعم الوحيد الذى تخطّى حرب الامتيازات

Pizza, na Pizza Hut.
بيتزا في محل بيتزا هات