| Talvez saia da sua mente essas coisas, comer pizza ou coisa assim? | Open Subtitles | أخرج هذة الأشياء من عقلك أحصل علي بيتزا أو أي شئ آخر؟ |
| Eu não sabia o que estavam a fazer lá, mas todos me perguntavam se eu queria um gelado, pizza, ou ver um filme. | Open Subtitles | لمأعرفماذايفعلونهناك .. لكنالجميعظل يسألني.. إذا أردت آيس كريم أو بيتزا أو فيلم |
| Criar uma máquina que voasse, ou fazer pizza, ou... | Open Subtitles | مثل أن تصنعي آلة غريبة كبيرة تقدر على الطيران أو أن تصنعي بيتزا أو... |
| É como a pizza ou aceleradores de partículas, mesmo os piores, continuam a ser bons. | Open Subtitles | تعرفين , مثل البيتزا أو مسارع الجزيئات حتى الأسوأ ما زال جيد نوعًا ما |
| Devo pedir pizza ou comida tailandesa? | Open Subtitles | هل تريد منّي أن أطلب البيتزا أو طعاماً تايلنديّاً ؟ |
| Agarrar uma pizza ou ir a um jogo de hockey. | Open Subtitles | احضار بيتزا أو الذهاب الى لعبة هوكى. |
| Ela hoje trabalha à noite, então... estou só a... apanhar uma fatia de pizza ou algo assim. | Open Subtitles | لديها عمل حتى ساعة متأخرة الليلة، لذا... سأقوم... بتناول شريحة بيتزا أو ما شابه. |
| Sabes, se quiseres encomendar pizza ou... | Open Subtitles | أتعلمين، إن أردتِ طلب بيتزا أو.. |
| Porque não pedimos uma pizza ou assim? | Open Subtitles | لماذا لا نطلب فحسب بيتزا أو شىء أخر |
| E encomenda-lhe uma pizza, ou qualquer coisa. | Open Subtitles | و إطلب لها بيتزا أو شيء كهذا |
| O raio duma caixa de pizza ou uma cerveja. | Open Subtitles | لابد أن هناك بيتزا أو جعة |
| Tu pediste pizza ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل طلبت بيتزا أو أي شيء؟ |
| pizza ou umas sandes | Open Subtitles | أجل. بيتزا أو سندويتشات. |
| Então... ou vai ser pizza ou bife. | Open Subtitles | إما بيتزا أو شرائح ستيك |
| Então, depois do Dr. Cox assustá-los, ninguém quis pizza ou ponche, excepto o Doug, que arranjou um apetite enorme negligenciando a Menina Sampson até ao coma. | Open Subtitles | على أية حال, بعد أن أخافهم الدكتور (كوكس), لا أحد منهم يريد بيتزا أو شراب عدا (دوج), و الذي لديه شهيةٌ كبيرة و التي أدت إلى دخول السيدة (سامسون) في غيبوبة |
| - Comemos uma pizza, ou assim. | Open Subtitles | -سنتناول بيتزا أو شيء ما فحسب |
| Entăo poupamos as nossas mesadas, e pedimos pizza ou comida chinesa. | Open Subtitles | نحب طلب البيتزا أو الطعام الصيني |
| pizza ou hambúrgueres? | Open Subtitles | هل تقضل أنتوقف لتناول البيتزا أو الرغر |
| Quer pizza ou um cocktail? | Open Subtitles | تريد بعض البيتزا أو الكوكتيل؟ |
| Pedimos uma pizza ou outra coisa. | Open Subtitles | وسنطلب البيتزا أو أي شيء آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 